اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الوفورات من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • economías respecto de
        
    • economías por
        
    • las economías de
        
    • economías en
        
    • ahorros en
        
    • economías relativas a
        
    • las economías obtenidas en
        
    • las economías resultantes de
        
    • economías con
        
    • las economías que
        
    • las economías realizadas en
        
    economías respecto de obligaciones de bienios anteriores UN الوفورات من التزامات فترات السنتين السابقة
    economías respecto de obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترات السنتين السابقة
    economías por liquidación o cancelación de obligaciones de bienios anteriores UN الوفورات من التزامات خاصة بفترة السنتين السابقة أو الغاء تلك الالتزامات
    iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001; UN `4 ' مبلغ 816 748 26 دولارا، يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛
    economías en las obligaciones correspondientes a períodos anteriores o cancelación de esas obligaciones UN الوفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    ahorros en la liquidación de obligaciones de períodos anteriores UN الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة
    economías relativas a las obligaciones del período anterior o cancelación de obligaciones UN الوفورات من التزامات الفترة السابقة، أو إلغاؤها
    economías respecto de las obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترات السنتين السابقة
    economías respecto de las obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة
    economías respecto de las obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترة السنتين الماضية
    economías respecto de las obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة
    economías respecto de obligaciones del bienio anterior 8 857 7 656 3 707 2 470 75 208 UN الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة 857 8 656 7 707 3 470 2 75 208
    economías por liquidación o cancelación de obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من الالتزامات المعقودة في فترة السنتين السابقة أو الغاء هذه الالتزامات
    economías por liquidación o cancelación de obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة أو الغاء هذه الالتزامات
    economías por liquidación o cancelación de obligaciones del bienio anterior UN الوفورات من الغاء التزامات فترة السنتين السابقة
    Por consiguiente, se creó una nueva cuenta, titulada " Reintegro de las economías de años anteriores a los Estados Partes en 2003 " , y en consecuencia, esas economías se han reclasificado de las ganancias de períodos anteriores. UN ومن ثم، فتح حساب جديد تحت اسم ' ' وفورات السنوات السابقة المتنازل عنها للدول الأطراف في عام 2003``، أعيد فيه بناء على ذلك تصنيف هذه الوفورات من احتياطي أرباح الفترات السابقة.
    Asimismo, decide que, con carácter excepcional, también se acreditarán al Fondo, hasta un máximo de 200.000 dólares, las economías de las consignaciones presupuestarias para el año 2000. UN ويقرر الاجتماع أيضا، على أساس استثنائي أن تقيــد أيضا الوفورات من اعتمــادات ميزانية عــام ٢٠٠٠، لحساب الصندوق وذلك بما لا يزيد على ٠٠٠ ٢٠٠ دولار.
    economías en la liquidación de obligaciones de períodos anteriores UN الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة
    ahorros en las órdenes de compra del bienio anterior UN الوفورات من طلبات المشتريات ما قبل فترة السنتين
    economías relativas a las obligaciones del período anterior o cancelación de obligaciones UN الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها
    las economías obtenidas en ambos contratos sumaron 1.253.911 dólares. UN وبذلك بلغ مجموع الوفورات من العقدين ٩١١ ٢٥٣ ١ دولارا.
    las economías resultantes de la cancelación de obligaciones del bienio anterior ascendieron a 0,6 millones de euros. UN وبلغت الوفورات من الغاء الارتباطات التي تعود إلى فترة السنتين السابقة 0.6 مليون يورو.
    No se había obtenido la aprobación previa del ACNUR para utilizar dichas economías con otros fines. UN ولم يتم الحصول على موافقة المفوضية مسبقا لاستخدام هذه الوفورات من أجل نفقات أخرى.
    excepcional, también se acreditara al Fondo hasta un máximo de 200.000 dólares, con las economías que se hicieran en relación con las consignaciones presupuestarias para el año 2000. UN وقرر الاجتماع التاسع أيضاً، على أساس استثنائي، أن تقيد الوفورات من اعتمادات ميزانية عام 2000 لحساب الصندوق بما لا يتجاوز مبلغ 000 200 دولار.
    95. Las delegaciones apoyaron la propuesta del Administrador de utilizar las economías realizadas en el presupuesto 1992-1993 para financiar las medidas de transición necesarias para poner en práctica la estrategia presupuestaria para el período 1994-1995. UN ٥٩ - وأيــدت الوفــود اقتــراح مديــر البرنامــج فيما يتعلق باستخدام الوفورات من ميزانية الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ لاتخاذ التدابير الانتقالية اللازمة لتنفيذ استراتيجية الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد