"الوقائية وصنع السﻻم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preventiva y el establecimiento de la paz
• preventiva y establecimiento de la paz
• preventiva y al establecimiento de la paz
• preventiva y del establecimiento de la paz
• preventiva y restablecimiento de la paz
• preventiva y de establecimiento de la paz
• preventiva y el restablecimiento de la paz
• preventiva y consolidación de la paz
• preventiva y el mantenimiento de la paz

Desde la creación de la Oficina han evolucionado los acontecimientos en materia de diplomacia preventiva y consolidación de la paz en África, incluida la creación de algunas misiones y oficinas especiales de representantes especiales, asesores y enviados del Secretario General11, que, directa o indirectamente, se comunican también con la Unión Africana.
ومنذ إنشاء المكتب، جدّ العديد من التطورات في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام في أفريقيا، بما في ذلك إنشاء عدد من البعثات الخاصة ومكاتب الممثلين والمستشارين والمبعوثين الخاصين للأمين العام() تتصل أيضا بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالاتحاد الأفريقي.

Nos complace la conclusión del Secretario General en el sentido de que los recursos para poner en práctica la diplomacia preventiva y el mantenimiento de la paz
ونرحب باستنتاج اﻷمين العام بأن ما يلزم من المال لتنفيذ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام يكون