| El Comité podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador sobre una misma cuestión. | UN | يجوز للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. |
| La Asamblea podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للجمعية أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكـل ممثـل أن يتكلم في مسألـة بعينها. |
| El Consejo podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للمجلس أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة بعينها. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | يجوز للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم عن أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores. | UN | للّجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم عن أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم عن أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم عن أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada miembro sobre un mismo asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل عضو أن يتكلم في أي مسألة. |
| La Conferencia podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de veces que cada representante podrá tomar la palabra sobre un mismo asunto. | UN | للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم عن أية مسألة. |
| La Asamblea General podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للجمعية العامة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة بعينها. |
| La comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة بعينها. |
| La Asamblea General podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للجمعية العامة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة بعينها. |
| La comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة بعينها. |
| La Conferencia podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
| El Comité podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador sobre una misma cuestión. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم في مسألة بعينها. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم في أية مسألة. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores. | UN | للّجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
| La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
| El Comité Asesor podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores sobre cualquier tema. | UN | يجوز للجنة الاستشارية أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم بشأن أي مسألة من المسائل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 