| Gracias. Encontraste un templo a esta hora de la noche en Goa. | Open Subtitles | شكرا ,وجد معبدا فى هذا الوقت من الليل فى جوا |
| Pudimos haber estacionado justo enfrente. No hay autos a esta hora de la noche. | Open Subtitles | بوسعنا ركنها أمام المكتب، فلا توجد سيّارات هناك بهذا الوقت من الليل. |
| ¿Necesitais que os lleven? No es seguro a esta hora de la noche. | Open Subtitles | تمهلوا في القيادة فليس هناك أمان في هذا الوقت من الليل |
| Nadie visita la sala del consejo a estas horas de la noche. | Open Subtitles | لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل |
| ¿Quién deja un coche como ese en mitad de esta calle a estas horas de la noche, tío? | Open Subtitles | تعرف من يترك سيارة كهذه في وسط الشارع في هذا الوقت من الليل يا رجل؟ |
| ¿Qué haces fuera de tu cuarto a esta hora de la noche? | Open Subtitles | ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟ |
| Se los mostraré, desordenando todo a ésta hora de la noche. Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله |
| Beryl, si no está bien, no debería estar dando vueltas a esta hora de la noche. | Open Subtitles | بيرل، إذا لا تشعرِ بخير لا يجب أن تفعل ذلك فى هذا الوقت من الليل |
| "a esta hora de la noche?" Miro y miro y veo a Sabrina y ¡ella está hablando! | Open Subtitles | فى هذا الوقت من الليل نظرت بإمعان .. فوجدتها سابرينا |
| Estás despierta a esta hora de la noche porque bebes demasiado líquido. | Open Subtitles | سبب أنكِ مستيقظة هذا الوقت من الليل أنكِ تقضين وقتاً كثيراً تشربين السوائل |
| Es eso. A esta hora de la noche... ¿Escucha lo que le digo? | Open Subtitles | ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟ |
| Queda muy lejos a esta hora de la noche. | Open Subtitles | سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل |
| La niña tenía 12 años y estaba en la calle a esa hora de la noche. | Open Subtitles | الفتاة عندها 12 سنة وتتجول فى الشوارع فى هذا الوقت من الليل |
| Ahora conjetura qué haces aquí a esta hora de la noche. | Open Subtitles | الان خمن ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من الليل |
| No estarán dando clases de anatomía a estas horas de la noche. | Open Subtitles | لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل |
| - Podría haberme echado un farol. Eso es imposible a estas horas de la noche. | Open Subtitles | هذا مستحيل في هذا الوقت من الليل يا أنستى. |
| ¿Sabes dónde conseguir eso a estas horas de la noche? | Open Subtitles | اتعرفون من اين ستحضروا تلك المادة في هذا الوقت من الليل ؟ |
| Usted no debe ir allí a estas horas de la noche. | Open Subtitles | أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل |
| Se supone que nadie debe estar aquí en estas horas de la noche. | Open Subtitles | ليس من المفترض لأحد أن يكون هنا في هذا الوقت من الليل. |
| ¿Quién demonios te está llamando a estas horas de la noche? | Open Subtitles | من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟ |
| El piso principal del Casino está vacío en ese momento de la noche. | Open Subtitles | أن طابق كازينو الرئيسي سيكون فارغاً في ذلك الوقت من الليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 