| Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional | UN | الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| Asunto: Emisiones generadas por el combustible usado en el transporte internacional | UN | الموضوع: الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| Emisiones resultantes del combustible usado en el transporte internacional | UN | الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| C. Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional 52 - 56 19 | UN | جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 52 - 56 22 |
| C. Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional | UN | جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| Emissions resulting from fuel used for international transportation. | UN | الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي. |
| - reducción de las emisiones de los Combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional; | UN | ● خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| B. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional 42 - 46 15 | UN | باء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 42-46 18 |
| A. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional 13 - 15 5 | UN | ألف- الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 13-15 6 |
| A. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional | UN | ألف - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| b) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional | UN | (ب) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| 43. En la séptima sesión, un representante de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) formuló una declaración sobre la situación de su labor en la esfera de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el combustible usado en el transporte internacional. | UN | 43- وفي الجلسة السابعة، أدلى ممثل لمنظمة الطيران المدني الدولية ببيان بشأن حالة أعمالها المتصلة بانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي. |
| B. Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional 16 - 19 9 | UN | باء- الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 16-19 10 |
| c) Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional | UN | (ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| c) Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional | UN | (ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| B. Emisiones procedentes del combustible utilizado en el transporte internacional | UN | باء - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي(3) |
| Emissions resulting from fuel used for international transportation. | UN | الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي. |
| - un objetivo separado para la reducción de las emisiones dimanantes de los Combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional. | UN | ● هدف منفصل لتغطية خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي |
| C. Asignación y control de las emisiones originadas por el combustible del transporte marítimo y aéreo internacional | UN | جيم - تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات |
| C. Asignación y control de las emisiones originadas por el combustible utilizado en el transporte marítimo y aéreo internacional | UN | جيم - تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات |
| combustible del transporte aéreo y marítimo internacional | UN | الوقود المستخدم في النقل الدولي ملاحظتان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 