| Tal no es el caso con Francia que, por otra parte, no ha ratificado la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | وليست هذه هي الحال بالنسبة لفرنسا التي لم توقع حتى على اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | اتفاقيــة امتيــازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Las relaciones con el país anfitrión se rigen actualmente por la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados, de 1947. | UN | والعلاقات بين البلد المضيف تحكمها الآن اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial de Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial de Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto revisado de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المنقح المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| de organización Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto revisado de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المنقح المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Aceptación de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados | UN | قبول اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: proyecto revisado de anexo relativo a la Organización Mundial del Turismo | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المنقح المتعلق بمنظمة السياحة العالمية |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| En segundo lugar, el proyecto de Convención podría abarcar el personal de otros órganos y organismos especializados definidos en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | ثانيا، يمكن أن يشمل مشروع الاتفاقية موظفي هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ووكالاتها المتخصصة المحددة في اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
| Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas y Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados: | UN | ١٠ - اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها واتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: |
| Anexo XIII -- Corporación Financiera Internacional (CFI) -- de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. | UN | المرفق الثالث عشر - المؤسسة المالية الدولية - باتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 