| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a 78 272 44 175 81 136 68 688 943 4 396 agentes de ejecución | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن 272 78 175 44 136 81 688 68 943 396 4 |
| Gastos varios de cuentas de agentes de ejecución (cifras netas) 1 189 6 313 | UN | نفقات متنوعة من حسابات الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ 1 189 6 313 |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a agentes de ejecución | UN | أموال تشغيل مقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| Cuadro 2. Gastos de los programas por agente de ejecución y fuente de financiación | UN | الجدول 2 - النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال |
| Cuadro 2. Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos | UN | الجدول 2: النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال 113 |
| ajustes cambiarios de cuentas de agentes de ejecución | UN | تعديلات أسعار الصرف من حسابات الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| ajustes cambiarios de cuentas de agentes de ejecución 3 072 2 026 | UN | تعديلات أسعار الصرف من حسابات الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ 3 072 2 026 |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a agentes de ejecución | UN | أموال تشغيل مقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| (Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución - cifras netas | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافية |
| proporcionados a agentes de ejecución – cifras netas | UN | إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافي |
| agentes de ejecución – cifras netas | UN | الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ – الصافي |
| Sin embargo, dado que aun no se dispone de la reglamentación sobre la operación de organizaciones civiles, procedimientos o metodologías de gestión de información podrán requerir ajustes, dadas las necesidades de los operadores o de los agentes responsables de la implementación de las mismas. | UN | لكن، بما أن اللوائح التي تنظم مشاركة المنظمات المدنية لم توضع بعد، فإن إجراءات وأساليب إدارة المعلومات ربما لا تزال بحاجة إلى تعديلات تتماشى مع احتياجات المشغلين أو الوكلاء المسؤولين عن تنفيذها. |
| a agentes de ejecución | UN | الوكلاء المسؤولين عن |
| (Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución - cifras netas | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافي |
| (Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| 2.1. Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos | UN | الجدول 2-1 النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال |
| Gastos de los programas por agente de ejecución y fuente de financiación para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Cuadro 2.1. Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos | UN | 2-1: النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال 115 |
| Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 