| He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste. | Open Subtitles | لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها |
| De hecho, decidí no ir a la fiesta porque me duele la garganta. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني |
| Sí, en fin, pero lo más importante es que quiero que me acompañes esta noche, a la fiesta. | Open Subtitles | نعم مهما يكن ولكن الأهم من ذلك أريدك أن تأتي معي هذه الليلة الى الحفلة |
| Puede que Chase no quisiera ir al baile con alguien que es diferente a él. | Open Subtitles | ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه |
| Todavía iré contigo al baile de graduación. | Open Subtitles | لكن لا تقلق سأذهب معك الى الحفلة الراقصة |
| Muy bien, chicas. Ya casi llegamos al baile. | Open Subtitles | حسناً يا بنات, لقد وصلنا الى الحفلة تقريباً |
| Si vas a esa fiesta el sábado, ni siquiera te quedarán los recuerdos. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى الحفلة , ليلة السبت لن تحتاج لهم بعد الان |
| No, no, prometiste llevarnos a la fiesta, y eso es lo que vas a hacer! | Open Subtitles | لا لا لقد وعدت بأن تأخذنا الى الحفلة وهذا ما سوف تفعله بالظبط |
| ¿hay algún motivo por el que no estaba invitado a la fiesta? | Open Subtitles | هل هناك سبب لأني لم أكن مدعوا الى الحفلة ؟ |
| Los Greenes van a traerla a la fiesta que voy a dar en tu honor. | Open Subtitles | لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة |
| Así que, ¿quieres regresar a la fiesta para no tener más problemas? | Open Subtitles | اتريدين الرجوع الى الحفلة حتى لا نحدث متاعب؟ |
| Me voy a la fiesta. | Open Subtitles | مع السلامة يا والدى انا ذاهبة الى الحفلة الراقصة |
| Quiero ir a la fiesta esta noche y me muero por conocer a chicos guapos. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى الحفلة الليلة وأريد حقاً أن أكون قادر لمقابلة بعض الرجال اللطفاء |
| Vamos a la fiesta. ¿Y Breanna? ¿veras a Woody? | Open Subtitles | لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟ |
| Ella no irá al baile Woody, pero dijo que te diviertieras con... | Open Subtitles | لا تريد الذهاب الى الحفلة, واودي ولكنها تريدك ان تستمتع بوقتك |
| Voy al baile ahora a ayudar a Nicole. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الحفلة الآن لمساعدة نيكول تستطيعي الإنظمام لنا |
| Y también sé que ninguno de nosotros es lo suficientemente mayor como para ir al baile. | Open Subtitles | بالاضافة انني أعلم لا أحد منا كبير بالعمر الى فعليا الوصول الى الحفلة الراقصة |
| Es la única forma que la gente sin clase puede ir al baile | Open Subtitles | وهي الطريقة الوحيدة للأقل مستوى دراسي للذهاب الى الحفلة |
| Bueno, estuve pensando mas de una unidad con chofer vienen al pais, al baile que mis padres dan para la exibición de Givenchy. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في جولة حولة البلاد في سيارة يقودها سائق الى الحفلة التي يقيمها والدي |
| ¿Eso significa que vas a llevarme al baile de Bienvenida? | Open Subtitles | هل هذا يعني انك ستصطحبني الى الحفلة الراقصة؟ |
| Tal vez porque la única persona que sabía que iba a esa fiesta era usted. | Open Subtitles | ربما لأن الشخص الوحيد الذي كان يعرف بذهابي الى الحفلة كان أنتِ. |
| - Tal vez voy a leer... - Roy también iba al concierto. | Open Subtitles | ـ ممكن فقط ان اقرا ـ روي كان سيذهب الى الحفلة الموسيقية ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 