"الى الحمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al baño
• el baño
• al lavabo

- Vamos. - Tengo que ir al baño. - Las chicas, ya sabes...
يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات

Parecen interesados en las lindas mujeres que van y vienen al baño.
يبدوا ان رجال الامن مهتمين بالنساء الفاتنات الذاهبات الى الحمام

Aparte de jugar con la gente y retractarte en tus palabras, si tubieras que ir al baño justo ahora, mearías sentado?
بجانب ايذاء الناس والتراجع عن كلامك لو كان عليك ان تذهب الى الحمام الأن هل ستتبول جالساً ؟

Se lo envié a su amiga que fue al baño y se lo perdió.
لقد أرسلتها لصديقتها و التي ذهبت الى الحمام و ضيعتها على نفسها

Me refiero a que no he venido aquí para ir al baño.
اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام

Las tenía, pero las bebí todas en el avión cuando fuiste al baño.
لدي ولكني شربت الثلاث زجاجات على الطائرة عندما ذهبت الى الحمام

Me mira y me dice: "Sí. O quizá eres la única que quiso ir al baño".
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Entretiempo; la gente hace una llamada rápida y va al baño.
بنهاية الشوط الأول ، الناس يعملون مكالمات سريعة و يذهبون الى الحمام.

Tuvo que ir al baño varias veces, escuchar tres cuentos y tomar un vaso de agua antes de quedarse dormida.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Corto árboles, como mi almuerzo y voy al baño.
أقوم بقطع الأشجار و أكل غدائي أذهب الى الحمام

Corta árboles, come su almuerzo y va al baño.
يقوم بقطع الأشجار يأكل غدائه يذهب الى الحمام

Llamaría un taxi para que me lleve de la cama al baño.
لدرجة انني قد انادي تاكسي لينقلني من غرفة نومي الى الحمام

- Tengo que ir al baño. - Espera. Ya llegamos.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول

Debido al frio y a mis nervios he tenido que correr al baño cinco veces.
بين البرد و الحماس . ذهبت الى الحمام خمس مرات

Richie, lleva a Kate al baño.
حان وقت العرض ريتشى.. خذ كيت الى الحمام سكوت..

A ver si llego al baño antes de hacerme encima.
الهي، دعني أصل الى الحمام قبل أن افقد كل شي

Bueno, fui al baño e intenté superar esa depresión pero no lo hice.
فاتك الربع الاول كاملاً حسنا , ذهبت الى الحمام ووقفت هناك امام الحوض

¿Y si tengo que ir al baño?
ماذا ان أردت الذهاب الى الحمام

Ahora vuelvo, tengo que ir al baño.
سأكون حق العودة. أنا فلدي الذهاب الى الحمام.

Tengo muchas ganas de ir al baño y se me acabaron las fichas.
أنا فعلاً يجب أن أذهب الى الحمام وقد نفذت منّى العملات المعدنيّة..

Permíteme y no pierdas el hilo. Tengo que usar el baño un minuto.
هل يمكنك أن تنتظرينى لثانيه واحده, يجب أن أذهب الى الحمام

Tu agente vendrá temprano para llevarte al lavabo.
سيكون وكيل أعمالك هنا في الصباح ليأخذك الى الحمام