| Le pedí a una chica ir a cenar esta noche y no sabía que era el día de San Valentín. | Open Subtitles | انا سوف اخرج مع تلك الفتاة الى العشاء الليلة ولم اكن اعرف ان اليوم هو عيد الحب |
| Él y mamá se fueron a cenar. Y yo me escapé y pensé que sería genial hacer donas o incluso figuras del número ocho en la nieve. | TED | وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج. |
| Tiene los ojos brillantes. Venga a casa a cenar. | Open Subtitles | لديك هذه الومضة فى عينيك تعال الى العشاء الليلة |
| Ven a cenar conmigo, muchacho. A la casa. | Open Subtitles | تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير |
| Iba a el auto a un restaurante a comer, ¿quiere unirse a mí? | Open Subtitles | كنت اود ان اوقود واذهب الى العشاء هل تريد الانضمام الي ؟ |
| Los Rojo nos invitaron a cenar, pero no me gusta nada. | Open Subtitles | عندما يقول الروجو تعالوا الى العشاء علينا الذهاب فورا لكني لست مرتاحا لذلك ابدا |
| Y, para demostrarlo, quiero invitarla a cenar. | Open Subtitles | ولأثبت هذا, اريد اصطحابك الى العشاء |
| Te invito a cenar mañana, a las 20:00. | Open Subtitles | أنا أدعوك الى العشاء مساء الغد عند الساعة الثامنة |
| Debí dar en el clavo. Fuimos a cenar. | Open Subtitles | وقتها بدأت العلاقه فورا ودعوتها الى العشاء |
| Bueno. Muy bien. Jim, gracias por llevarme hoy a cenar. | Open Subtitles | جيد. جيم,شكراً لك لـ دعوتي الى العشاء الليلة. |
| Puedes ser cualquiera me llevaste a cenar y al cine | Open Subtitles | هذا قد يكون اي احد لقد اخذتني الى العشاء و مشاهدة فلم |
| Invita al Sr. Weed a cenar y demuéstrale lo que vales. | Open Subtitles | ادعو السيد ويد الى العشاء واريه ماذا عليك ان تقدم الى الشركة |
| Le dije a Sarah que era muy importante que a usted le pareciera bien que la llevara a cenar con mi familia. | Open Subtitles | لقد أخبرت ساره أنه من الضروري جدا انه ان تكون مرتاحا لي وان تقبل انها تذهب الى العشاء مع ابواي |
| No. Quería ir a cenar y hablar de estas cosas ahí. | Open Subtitles | أردت الذهاب الى العشاء للتحدث بشأن هذه الامور |
| Josh, ¿por qué no invitas a Andy a cenar? | Open Subtitles | اسمع , جوش , لماذا لاتدعوا آندي الى العشاء |
| Bueno, Gaby si no me dejas que te lleve a cenar, te traigo la cena. | Open Subtitles | حسنا جابى ان لم تتركنى آخذك الى العشاء ساحضر العشاء اليك |
| Los Rojo dicen que vayamos a cenar y debemos ir. | Open Subtitles | عندما يقول الروجو تعالوا الى العشاء علينا الذهاب فورا |
| La semana pasada: hicimos planes para ir a cenar y al cine, y, de improviso, decidimos no salir. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى , وضعنا خطط للذهاب الى العشاء فى الخارج و الذهاب الى مشاهدة الافلام و قد قررنا حينها ان لا نذهب |
| Ya sabes, para ser honesto, quería invitar a cenar | Open Subtitles | في الحقيقة أريد أن أدعوك مرة ثانية الى العشاء |
| ¿Quién se hace amigo de su auditor, lo lleva a cenar... toma un cheque y no intenta ocultarlo? | Open Subtitles | من لديه صديق وهو مدقق يأخذهم الى العشاء ويدفع الحساب ولا يحاول ان يلغيه |
| No iré. O podemos saltarnos la obra, ir a comer y solo charlar. | Open Subtitles | يمكننا ان نترك المسرحية ونذهب الى العشاء ونتحدث |
| Para la cena, nada. Vamos al restaurante. Nosotros dos. | Open Subtitles | بالنسبة الى العشاء لا شئ سوف نذهب ان وهى الى مطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 