| La seguridad era inadecuada y tuvieron que retirarse al hotel con una escolta policial. | UN | ولم يكن اﻷمن كافيا فاضطروا الى الانسحاب الى الفندق تحت حماية الشرطة. |
| Fueron directos al hotel que podría sonar mucho más ardiente para cualquier otra pareja. | Open Subtitles | لقد ذهبا الى الفندق والذي هو صعب للغاية بالنسبة للآخرين أنتظر دقيقة. |
| Parece que han llevado al hotel a una inglesa después de que saliésemos, camino de ver a sus amigos en Lucerna. | Open Subtitles | يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن. |
| No puedo quedarme mucho tiempo, tengo que volver al hotel. | Open Subtitles | لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق |
| Vete a casa de una amiga o a un hotel. Pero no vuelvas a casa. | Open Subtitles | اذهبى لأحدى صديقاتك او الى الفندق ولكن, لا تعودى الى البيت |
| Vayan ustedes al hotel y yo cruzaré los dedos. Tomen, piensen en algo mejor. | Open Subtitles | ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر |
| ¿Ahora vendrá al hotel a hablar con esa gente? | Open Subtitles | الآن, هل يمكنك الذهاب الى الفندق والتحدث الى هؤلاء الناس ؟ |
| Pero cuando Lorenzo la llevó al hotel, sí le pudo oír. | Open Subtitles | ولكنك عندما اصطحبك الى الفندق انت سمعتيه |
| Kerim Bey sugirió que le hiciera una visita antes de ir al hotel. | Open Subtitles | لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق |
| Llévelo al hotel. Se quedará allí hasta que vuelva aquí a las siete. | Open Subtitles | خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه |
| Supongo que será mejor que lo lleve al hotel. | Open Subtitles | . اعتقد انه من الافضل أن اعيدها الى الفندق |
| Podrían mandar a alguien al hotel para comprobar que fue visto allí... | Open Subtitles | ربما يرسلون أحدا الى الفندق للتفقد, لكنلا مشكلة. |
| Verá, fui al hotel esa noche. | Open Subtitles | كما ترى , لقد ذهبت الى الفندق تلك الليلة. |
| Si eres listo, volverás al hotel y dormirás un poco. | Open Subtitles | اذا كنت ذكياً فستعود الى الفندق لتنام قليلاً |
| Cuando salga de la camioneta, suba a un taxi y vaya al hotel Bonaventure. | Open Subtitles | عندما تغادر السيارة سوف تأخذ تاكسى الى الفندق |
| Acompáñame al hotel a menos que quieras ir a casa, con Jimmy de vecino. | Open Subtitles | لماذا لا تاتى معى الى الفندق الا لو كنت تفضل الذهاب فى ضوء النهار الى بيتك المجاور لبيت جيمى |
| He... nadado un rato más y he vuelto al hotel. | Open Subtitles | ثم أخذت جولة فى السباحة ثانية, ثم عدت الى الفندق |
| Llegó mi primo Sanjar. Queremos que lo conozcas antes que llegue al hotel. | Open Subtitles | لقد وصل ابن عمى سنجار للتر اردنا ان نعرفك عليه قبل ذهابنا الى الفندق |
| Vete a un hotel con tus amigos. | Open Subtitles | اذهب الى الفندق مع بقية زملاءك |
| ¿No puedo ir yo también al motel? | Open Subtitles | لما لا استطيع الذهاب الى الفندق انا ايضا؟ |
| vamos a empaquetar todo esto, lo examinaremos en el hotel. | Open Subtitles | هذه الصناديق سنصنفها عندما نعود الى الفندق |
| estaba hablando con tu madre sobre lo que estabamos discutiendo de que quizas sería mas fácil para todos si ella se quedara en un hotel eso es cierto Cheryl? | Open Subtitles | عن نقاشنا قد يكون من الافضل للجميع ان تنتقلي الى الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 