ويكيبيديا

    "الى المؤتمر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a la Conferencia en
        
    • a la Conferencia General en
        
    v) Informe a la Conferencia, en su noveno período de sesiones, sobre la política comercial de los países en desarrollo y la promoción de la competitividad en esos países (1995); UN ُ٥ُ تقرير مقدم الى المؤتمر في دورته التاسعة عن السياسات التجارية للبلدان النامية وتعزيز قدرتها على المنافسة )٥٩٩١(؛
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.I/1) se presentó a la Conferencia en la 15ª sesión, celebrada el 8 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.I/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٥ يوم ٨ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.III/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.III/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٤ المعقودة في ٥ ايار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/DC/1) se presentó a la Conferencia en la 19ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/DC/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٩ المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.I/1) se presentó a la Conferencia en la 15ª sesión plenaria, celebrada el 8 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.I/1( الى المؤتمر في جلسته العامة ١٥ يوم ٨ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.III/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.III/1( الى المؤتمر في جلسته العامة ١٤ المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/DC/1) se presentó a la Conferencia en la 19ª sesión plenaria, celebrada el 12 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/DC/1( الى المؤتمر في جلسته العامة ١٩ المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.I/1) se presentó a la Conferencia en la 15ª sesión, celebrada el 8 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.I/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٥ يوم ٨ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/MC.III/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/MC.III/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٤ المعقودة في ٥ ايار/مايو ١٩٩٥.
    Su informe (NPT/CONF.1995/DC/1) se presentó a la Conferencia en la 19ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 1995. UN وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/DC/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٩ المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥.
    4. Pide al Director General que informe a la Conferencia en su décimo período de sesiones, por conducto de la Junta de Desarrollo Industrial, sobre la aplicación de la presente resolución. UN 4- يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر في دورته العاشرة، عن طريق مجلس التنمية الصناعية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    La Comisión Principal II celebró 10 sesiones del 19 de abril al 5 de mayo de 1995. Su informe (NPT/CONF.1995/MC.II/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثانية ١٠ جلسات بين ١٩ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/ MC.II/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٤ المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    La Comisión Principal II celebró 10 sesiones del 19 de abril al 5 de mayo de 1995. Su informe (NPT/CONF.1995/MC.II/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثانية ١٠ جلسات بين ١٩ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/ MC.II/1( الى المؤتمر في جلسته العامة ١٤ المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    La Comisión Principal II celebró 10 sesiones del 19 de abril al 5 de mayo de 1995. Su informe (NPT/CONF.1995/MC.II/1) se presentó a la Conferencia en su 14ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثانية ١٠ جلسات بين ١٩ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، وقدمت تقريرها )NPT/CONF.1995/ MC.II/1( الى المؤتمر في جلسته اﻟ ١٤ المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    64. El PRESIDENTE, de conformidad con el artículo 3 del reglamento, en el cual se dispone que seis de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes se nombrarán a propuesta del Presidente de la Conferencia, dice que aún se están celebrando consultas sobre las candidaturas para la Comisión de Verificación de Poderes y que comunicará los resultados de esas consultas a la Conferencia en el momento apropiado. UN ٦٤ - الرئيس: أشار الى المادة ٣ من النظام الداخلي، التي تنص على تعيين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر، وقال إن المشاورات مستمرة بشأن الترشيحات للجنة وثائق التفويض، وإنه سينقل نتيجة المشاورات الى المؤتمر في الوقت الملائم.
    De conformidad con el apartado c) del párrafo 4 del Artículo 9 de la Constitución, la Junta informará a la Conferencia en cada período ordinario de sesiones sobre sus actividades. UN وفقا للمادة ٩-٤ )ج( من الدستور ، يقدم المجلس الى المؤتمر في كل دورة عادية تقريرا عن أنشطة المجلس .
    En ese período de sesiones, la Junta tomó nota de la información contenida en el informe del Director General (IDB.20/14) y pidió al Director General que garantizara la aplicación continua y eficaz de la resolución GC.7/Res.8 y presentara a la Conferencia, en su octavo período de sesiones, un informe actualizado al respecto (IDB.20/dec.9). UN وفي تلك الدورة ، أحاط المجلس علما بالمعلومات الواردة في تقرير المدير العام (IDB.20/14) وطلب الى المدير العام أن يكفل استمرار وفاعلية تنفيذ القرار م ع-٧/ق-٨ وأن يقدم الى المؤتمر في دورته الثامنة تقريرا محدثا في هذا الصدد )م ت ص-٠٢/م-٩( .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد