"الى المختبر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al laboratorio
• en el laboratorio

De lo contrario, te regresaran al laboratorio.
بطريقه أو بأخرى,فأنهم سياخذونك .الى المختبر

No puedo decir con certitud hasta que lo llevemos al laboratorio, pero creo que... estaba masturbándose, su corazón no aguantó y murió.
لا استطيع الحكم حتى نحضره الى المختبر لكن تخميني هو انه كان يمارس العاده السرّيه وقلبه إنكمش ثم مات

No lo sé. La llevaremos al laboratorio y haremos que la analicen.
لا أعرف ، سوف نأخذها الى المختبر و نقوم بتحليلها

Desde su llegada al laboratorio, pese a que era el más joven, vio de inmediato que había un problema en la fabricación de documentos falsos.
ما ان وصل الى المختبر ورغم انه كان الاصغر الا انه على الفور استطاع اكتشاف مشكلة في صناعة الاوراق المزورة

No podía dejar entrar a nadie en el laboratorio para que nadie pudiese ver lo que hacía.
لم أستطع ادخال أحد الى المختبر لأنه لا أحد يستطيع رؤية ما أفعله و بالحقيقة لقد سكبت القليل منه

Así que capturamos uno de esos, y lo llevamos al laboratorio.
فقبضنا على واحدة من هؤلاء و احضرناها الى المختبر.

Luego llevamos ese material al laboratorio para analizarlo.
وبعد ذلك تأخذ هذه المواد الى المختبر ويتم تحليلها.

Presumiblemente, los restos orgánicos... han sido enviados al laboratorio.
افترض ان البقايا العضوية قد ارسلت الى المختبر ؟

Mira, ella no quiere regresar al laboratorio.
انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر

Ahora lleva esto al laboratorio en un espacio controlado, 72 grados Fahrenheit y ábrela.
الان خذ هذه الى المختبر في حيز متحكم,72 درجة فهرنهايت وافتحه

Pasaremos las vitrinas de trofeos y entraremos al laboratorio de idiomas.
بعدها نذهب من امام تذكار الانتصار و ميداليه الشرف لندخل الى المختبر اللغوي

Recogemos las muestras, registramos las fechas y las enviamos al laboratorio de la base.
نسـجلها ، ونبعثهم الى المختبر على الارض وهذا لأنك تقوم بفحص الطاقم كمجموعات

Ya mandamos muestras de sangre y ADN al laboratorio.
لدينا عينات من الدم وعينة من الحمض النووي في طريقها الى المختبر.

El arma va al laboratorio y tú con nosotros.
البندقية الذهاب الى المختبر. كنت قادما معنا.

- Llévalo al laboratorio SACT en GD.
حسنا ، خذها الى المختبر المركزي لتحليلها

¡Suficiente! Murray, va a tener que dejarla entrar nuevamente al laboratorio.
كفى، موراي ، إسمح لها بالعودة الى المختبر

Si con ninguno de los tres sacas una huella lleva el objeto al laboratorio.
اذا لم تتمكن من استخلاص البصمات من احد الاماكن فمن الافضل ان تأخذها الى المختبر

Gran idea. Presentacion fabulosa. Me marcho al laboratorio.
فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر

Antes de responder a eso, me gustaría llevarlo al laboratorio.
قبل أن نجيب عن ذلك أود إعادته الى المختبر

Tenemos que llevar el tiesto y la tierra al laboratorio.
نُريد أن نأخذ هذه الزُريعة مع كل التربة معنا الى المختبر لمعاينة أكثر

¡No, Kiera! ¡Travis se metió en el laboratorio!
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر