| Mi esposo le pidió a Ibrahim que la llevara al aeropuerto para recibirnos. | UN | وزوجي طلب الى ابراهيم أن يحضرها معه الى المطار حتى تقابلنا. |
| Así que se fueron al aeropuerto, y cuando el avión despegó, no pudieron localizarla. | Open Subtitles | لذلك ذهبوا الى المطار وعندما نزلوا من الطائرة لم يستطيعوا ان يجدوها |
| El viaje del Bella Center al aeropuerto demora 10 a 15 minutos y al centro de Copenhague de 15 a 20 minutos. | UN | وتستغرق الرحلة من المركز الى المطار من ١٠ دقائق الى ١٥ دقيقة ومن المركز الى وسط مدينة كوبنهاغن من ١٥ الى ٢٠ دقيقة. |
| Lo dejaron en libertad, pero uno o dos días después, lo llevaron al aeropuerto y lo deportaron. | TED | تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله. |
| Y después, le enseñé mi jardín y lo llevé al aeropuerto. | Open Subtitles | و بعد ذلك قمنا برؤية حديقتي و قمت بأيصالك الى المطار |
| Luego usted y el doctor fueron al aeropuerto y mantuvieron esa discusión falsa. | Open Subtitles | ثم ذهبت انت والدكتور الى المطار وافتعلتم هذه المشادة الزائفة على الطائرة,اليس كذلك ؟ |
| Venid conmigo al aeropuerto, todos vosotros. | Open Subtitles | تعالوا معي الى المطار, جميعكم. |
| El 1er. grupo llevara a Limbani al aeropuerto. | Open Subtitles | المجموعة الأولى ستخرج ليمباني وتذهب الى المطار |
| - Tiene tiempo de llegar al aeropuerto. - Por supuesto, Señor. | Open Subtitles | عندك المزيد من الوقت لتصل الى المطار بالطبع سيدي |
| Ella no va al aeropuerto. No vas al aeropuerto. | Open Subtitles | انها لن تذهب الى المطار انت لن تذهبى الى المطار |
| al aeropuerto. Hagamos como que no pasó nada. | Open Subtitles | لنذهب الى المطار, سنتظاهر وكأن شئ لم يكن |
| Iremos al aeropuerto y les diremos que no sabíamos nada. | Open Subtitles | سنذهب الى المطار ونقول لهم أننا لم نعرف عن ذلك |
| ¡Este es un momento culminante y no lo voy a arruinar porque una tonta no puede llegar a tiempo al aeropuerto! | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
| Necesitaré un taxi para mañana a las 6:30 para ir al aeropuerto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا في حاجة الى سيارة أجرة صباح الغد .في الساعة 6: 30 للذهاب الى المطار |
| Necesitamos un helicóptero para ir al aeropuerto. | Open Subtitles | نحن بحاجة لطائرة الهليكوبتر للذهاب الى المطار |
| Lorenzo, lleva todos tus hombres al aeropuerto. | Open Subtitles | لورنزو اسحب كل رجالك الى المطار |
| Emily fue al aeropuerto. Tuve que ir tras ella. | Open Subtitles | حضرت اميلى الى المطار أضطررت الى اللحاق بها، أعنى |
| Partio al aeropuerto en una limo, con tres chicas que no tenian mucha ropa. | Open Subtitles | ذهب الى المطار بواسطة التاكسي وبصحبته ثلاث بنات لم يكن لابسات لباس كامل |
| Al mediodía. Bien, mejor hagamos el embarque en el aeropuerto. Estaremos más seguros allá. | Open Subtitles | حسناً , من الافضل ان نصل الى المطار سنكون اكثر أماناً هناك |
| Bueno cuando Papa llamo, me fui para el aeropuerto enseguida. | Open Subtitles | حسناً عندما اتصل والدك انا ذهبت الى المطار فوراً |
| Desde aquí hasta el aeropuerto hay tres puntos de control... y ellos son fieles a nosotros. | Open Subtitles | من هنا الى المطار توجد ثلاث نقط حراسة كلهم موالين لنا |
| Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa. | TED | ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي. |
| Sí. Estaré allá para recogerlo del aeropuerto. | Open Subtitles | نعم سأذهب الى المطار في الميعاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 