"الى اليسار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a la izquierda
• de la izquierda
• a izquierda
• hacia la izquierda
• hacia la derecha

Está pasando el correo... unas 200 yardas, y a la izquierda en el semáforo.
مئتي ياردة الى الأسفل و بعدها أنعطف الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

Al costado de la chimenea, hay un botón, giralo hacia la derecha, y luego vuelvelo a la izquierda.
في الجهة اليمنى من المدخنة هنالك زر ادرها كلها الى اليمين ثم ادرها الى اليسار

Hay una curva a la derecha, y una caída a la izquierda
اولا هنالك انحناءة الى اليمين ثم,هنالك انحناءة شديدة الى اليسار

Si piensan que la de la izquierda es Jazz y la de la derecha es Swing, den una palmada.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم

Cada vez que agregaba un documento, movía todo hacia la derecha y ponía el nuevo documento a la izquierda.
وكلّما أضاف ملفّا جديدا يضع الملفات الموجودة جانبا ويضيف الملف الجديد الى اليسار.

En Cleveland, está el centro comercial Burnham, a la izquierda.
في كليفلاند، يوجد مجمع بيرنهام التجاري، الى اليسار.

a la izquierda hay terrenos de la Oficina de Gestión de Tierras y algunos privados.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.

Un paso a la izquierda, una vida como la de Nick Romano.
ولو دفعته الى اليسار فهى حياة مثل حياة .. نيك رومانو

Cruzaremos la vista nevada a la izquierda.
نعبر الجليد, ثم ننحدر الى اليسار

¿Cuántas veces te he dicho que el tenedor va a la izquierda y el cuchillo?
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى ..

a la izquierda en el semáforo.
الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

a la izquierda, cuidado con el tercer raíl.
الى اليسار الان أنتبهوا الى السكة الثالثة

Gira a la derecha aquí y después a la izquierda.
اعتقد انه من الافضل ان تنحرف يمينا هنا ثم الى اليسار فجأه

Tuerza a la izquierda.
فقط أتجه الى اليمين هناك , ثم الى اليسار.

Tomaremos una fotografía. Póngase a la izquierda, señor.
هل لديكم الصورة المناسبة قليلال الى اليسار سيدى

a la izquierda, entonces dos a la derecha, y otra vez a la izquierda.
اذهبي الى اليسار ,و من ثم اذهبي الى اليمين و من ثم اليسار مرة اخرى

La de la izquierda es Jazz y la de la derecha es Swing. Pero, ¿saben algo?
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟

E hice el objeto de la izquierda para mi exposición en el Walker.
وعملت هذا المجسم الى اليسار لمعرضي في الواكر.

Se lee de derecha a izquierda, como el árabe.
من اليمين الى اليسار, مثل العربية بالضبط.

Entonces, la corriente viaja al oeste, y señaló luego hacia la izquierda.
، إذاً التيّار المائي يذهب الى الغرب واشارت الى اليسار