| Gastos del programa en relación con ingresos varios reembolsados al PNUD | UN | التكاليف البرنامجية ذات الصلة بإيرادات متنوعة سددت الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Reembolsos al PNUD Página 103 Anexo | UN | رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| En vista de que las actividades de reconstrucción y de desarrollo son de largo aliento, la Oficina de Desarrollo de las Naciones Unidas en Somalia se ha transferido de la ONUSOM al PNUD. | UN | ونظرا للطبيعة الطويلة اﻷجل التي تتسم بها أنشطة التعمير والتنمية، نقل مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الصومال من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Se encargó al PNUD la preparación de exposiciones sobre los requisitos de cooperación técnica para las reuniones. | UN | وأسندت الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مسؤولية إعداد الوثائق المتعلقة باحتياجات التعاون التقني للاجتماعات. |
| Participación en los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte al PNUD | UN | تقاســم التكاليـف والمساهمـات المناظرة المقدمة من الحكومات الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| En vista de que las actividades de reconstrucción y de desarrollo son de largo aliento, la Oficina de Desarrollo de las Naciones Unidas en Somalia se ha transferido de la ONUSOM al PNUD. | UN | ونظرا للطبيعة الطويلة اﻷجل التي تتسم بها أنشطة التعمير والتنمية، نقل مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الصومال من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Participación en los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte al PNUD | UN | تقاســم التكاليـف والمساهمـات المناظرة المقدمة من الحكومات الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Participación en los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte al PNUD | UN | تقاســم التكاليـف والمساهمـات المناظرة المقدمة من الحكومات الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| El Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se sumaron al PNUD este año como copatrocinadores de esta importante iniciativa. | UN | وانضم البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هذا العام في تبني هذه المبادرة الهامة. |
| Reembolsos al PNUD | UN | رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Reembolso al PNUD: | UN | رد التكاليــف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Total - reembolso al PNUD | UN | مجموع مبالــغ رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Participación en los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte al PNUD | UN | تقاسم التكاليف والمساهمات المناظرة المقدمة من الحكومات الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Participación en los gastos y contribuciones gubernamentales de contraparte al PNUD | UN | تقاسم التكاليف والمساهمات المناظرة المقدمة من الحكومات الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| 1. Contribuciones al PNUD | UN | المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 