| CARTA DE FECHA 4 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA a la Presidenta DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCION | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من رئيـس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا |
| CARTA DE FECHA 12 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA a la Presidenta | UN | رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى رئيسة |
| CARTA DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA a la Presidenta | UN | رسالـة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهــة الى رئيسة |
| CARTA DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA a la Presidenta DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE | UN | مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطــس ١٩٩٣ موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من الممثل |
| II. Carta de fecha 1º de febrero de 1993 dirigida a la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre | UN | رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٣٩٩١، موجهة من المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعنية بحالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا سابقا الى رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| CARTA DE FECHA 28 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA a la Presidenta | UN | رسالـة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة |
| CARTA DE FECHA 30 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA a la Presidenta DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE BOSNIA Y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمــن مـن الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL a la Presidenta DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 1º DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA a la Presidenta DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER POR EL RELATOR ESPECIAL DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL | UN | رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٣٩٩١، موجهة من المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعنية بحالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا سابقا، الى رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Carta de fecha 27 de agosto (S/26377) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Croacia. | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس (S/26377) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا. |
| Carta de fecha 2 de agosto (S/26229) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس (S/26229) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 5 de agosto (S/26268) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26268) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 5 de agosto (S/26271) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26271) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 6 de agosto (S/26269) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/26269) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 9 de agosto (S/26276) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس (S/26276)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 14 de agosto (S/26305) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس (S/26305)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 14 de agosto (S/26306) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس (S/26306)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 15 de agosto (S/26307) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ آب/أغسطس (S/26307)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 16 de agosto (S/26314) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس (S/26314)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| Carta de fecha 16 de agosto (S/26316) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ آب/اغسطس )S/26316(، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان. |
| PRESIDENTA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 