| Podrá presentar informes provisionales y presentará un informe definitivo sobre los resultados de su labor a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | ويجوز له أن يقدم تقارير مرحلية ويرفع تقريرا نهائيا عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية. |
| Podrá presentar informes provisionales y presentará un informe definitivo sobre los resultados de su labor a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | ويجوز له أن يقدم تقارير مرحلية ويرفع تقريرا نهائيا عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية. |
| Tema 8 - Aprobación del informe de la Comisión Permanente a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 7 - Aprobación del informe de la Comisión Permanente a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Documentación para reuniones. Informes a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | وثائق الهيئات التداولية ـ تقارير الى مجلس التجارة والتنمية. |
| El Grupo examina todos los años la labor del Centro y presenta informes a la Junta de Comercio y Desarrollo y al Consejo del GATT. | UN | ويستعرض الفريق سنويا برنامج عمل المركز ويقدم تقارير الى مجلس التجارة والتنمية والى مجلس غات. |
| Documentación para reuniones. Informes a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | وثائق الهيئات التداولية ـ تقارير الى مجلس التجارة والتنمية. |
| El Grupo examina todos los años la labor del Centro y presenta informes a la Junta de Comercio y Desarrollo y al Consejo del GATT. | UN | ويستعرض الفريق سنويا برنامج عمل المركز ويقدم تقارير الى مجلس التجارة والتنمية والى مجلس غات. |
| Tema 7 - Aprobación del informe de la Comisión Especial de Preferencias a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 7 - Aprobación del informe a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير الحلقة الدراسية الى مجلس التجارة والتنمية |
| El Grupo Especial de Trabajo presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo un informe sobre los resultados de su labor. | UN | سيقدم الفريق العامل المخصص تقريراً عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية. |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| El Grupo Especial de Trabajo presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo un informe sobre los resultados de su labor. | UN | سيقدم الفريق العامل المخصص تقريراً عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية. |
| Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 5 - Aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٥: اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tarde Aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | بعد الظهر اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية. |
| Tema 5 - Aprobación del informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٥ : اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفرقة العاملة الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | البند ٦ اعتماد تقرير الفرقة العاملة الى مجلس التجارة والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 