"الى منزلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a mi casa
• en mi casa
• por casa
• mi casa a
• de mi casa
• por mi casa

Entonces, mientras ganaba un salario empecé a mandar dinero a mi casa.
الان عندما احصل على الراتب ابدا بارسال المال الى منزلي

si va a mi casa va a tener que vestirse más alegre.
حسناً،اذا كنت ستأتي الى منزلي عليك لبس ملابس زاهيه أكثر

Viejo, ya te casaste con mi exesposa, te mudaste a mi casa, y hoy más temprano tenías tu dedo a medio camino de mi hígado.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Así que esa tarde volví a mi casa y mis hijas gemelas de 3 años, Eden y Tybee Feiler, vinieron corriendo a mi encuentro.
وذلك المساء .. عدت الى منزلي وكان هناك إبنتي التوأم ذوات الثلاث اعوام . إيدين و تيبي فيلير وقد جريا نحوي

Se presento en mi casa a las 3:00 AM... diciendo que era una emergencia.
لقد اتى الى منزلي في الثالثه صباحا , وقال بأن الامر مهم

Pues tú ven a cenar a mi casa.
عاصفة ورعدية حسنا، تعالي الى منزلي من اجل العشاء

¿Les gustaría venir a mi casa en la playa?
مارأيكم بأن تأتو الى منزلي الموجود على البحر ؟

La policía fue hoy a mi casa.
الشرطة جائت الى منزلي هذا الصباح

Traes a Moses a mi casa, o jamás verás de nuevo a tu noviecita.
أحضر "موسى" الى منزلي أو أنك لن ترى صديقتك الفاتنة مرة أخرى

Mira lo que trajiste a mi casa. Mírame la cara.
أنظر الى ما أحضرته الى منزلي أنظر إلى وجهي

Vendrás a mi casa conmigo y le dirás a mi novio porqué llego hasta ahora.
ستأتي مهي الى منزلي مَعي لتخبر صديقي أين كنت

Atravesamos el campo, por 4 km. Volvíamos a mi casa.
من اعلى الحقل حوالي ميلان ونصف عائدا الى منزلي

¿Para qué traes esta psico-basura a mi casa?
لماذا جلبت هذه الخرافات النفسية الى منزلي

Vamos a mi casa, me das el dinero, nos relajaremos, fumamos algo.
سنذهب الى منزلي و تعطني النقود ثم نسترح قليلا و ندخن

Pero este tipo, había visto acción de verdad. Y me sentía patriótica esa noche. Así que lo invité a mi casa.
ولكن هو العكس كان يتحدث عن كل شـيء لذا اعجبت به ، وجعلته يأتي معي الى منزلي

Usted cree que eso va a impedir que entren a mi casa y me peguen en la cabeza,
انت تعتقد ان هذا سيمنع الناس من القدوم الى منزلي وضربي على راسي

Necesito que vayas a mi casa y que te encargues de mi esposa.
- جيد اريد منك ان تذهب الى منزلي .. وتعتني بزوجتي

¿Por qué trae a esta gente a mi casa?
ما هذا . من هؤلاء الناس ؟ لماذا احضرتهم الى منزلي ؟

Hay tanto ruido. Quizás estaría mejor en mi casa.
انه ضجيج عالي هنا، ربما اذا ذهبتي الى منزلي سترتاحين أكثر

Vengan por casa, Y lo discutiremos, esta bien?
تعالوا الى منزلي اليوم, وسنناقش الموضوف, موافقات؟

Y de dónde esté en ese intervalo... depende a qué radio de distancia de mi casa estoy dispuesto a alejarme.
واعتمد على في اي مكان بالنافذة انا يعرفني كم باقي من الطريق الى منزلي أنا على استعداد للمغامرة

Un par de noches después pasó un coche por mi casa y alguien, desde el vehículo, le disparó a mi hermanito.
سياره قدمت الى منزلي وشخص ما بداخلها قتل اخي الصغير