"اليابانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• japonés
• japonesa
• japoneses
• Japón
• kimono

Antes de cualquier acto hostil japonés... se le ordena que adopte las medidas de vigilancia... que estime necesarias.
قبل الهجوم اليابانى مطلوب منكم عمل كل هذه الأستطلاعات

Esta confusión fue para tipificar Singapur reacción al ataque japonés.
هذا الأرتباك سينعكس على رد فعل الشعب السنغافورى وقت بدأ الهجوم البرى اليابانى

(narrador) Guerra había estado con el pueblo japonés durante diez años.
فى ذلك الوقت كان الشعب اليابانى قد أتم عشرة أعوام تحت إعلان للحرب

La flota japonesa está a 0-5-5 grados, a 260 kilómetros.
الإسطول اليابانى يقترب نحو 055 درجة و 12 ميل

Roosevelt pone japoneses americanos en campos de concentración...
روزفلت وضع الحوار اليابانى الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال.

"Saburo Kurusu Embajador de Japón en Alemania"
"سابيرو كيريسى" السفير اليابانى فى ألمانيا

Los opresores blancos de los orientales superado por el soldado japonés valiente.
وهى انتهاء ظلم الرجل الأبيض للشعوب الشرقية على يد الجندى اليابانى الشجاع

Nosotros, también, estábamos siempre enseña que el soldado japonés moderno
نحن أيضاً كنا نؤمن بأن الجندى اليابانى العصرى يتحتم عليه ألا يقع أبداً فى الأسر

Devuélvanle estas cosas al piloto japonés. - Que traduzcan esto.
أعد هذه الأغراض للطيار اليابانى وترجم لى هذا

Ese sitio tan bonito japonés, en la segunda y ¿qué... en la 70?
ذلك المكان اليابانى اللطيف, الثانى وماذا، فى السبعينيّات

Me detuve 11 días en Vladivostok... donde un guía japonés me dio mi disfraz.
توقفت 11 يوم فى فلاديفوستوك حيث أعطانى المرشد اليابانى ملابس لأتنكر

Yamashita consiente un tembloroso saludo para el equipo de Propaganda japonés.
بالغ ياماشيتا فى اداء تحيه شجاعه امام الطاقم الدعائى اليابانى

después de escapar del asedio japonés 3 años antes
بعد الهروب من الحصار اليابانى قبل 3 اعوام

El ministro de Relaciones Exteriores japonés :
مامورو شيغميتسو وزير الخارجيه اليابانى الذى كان مرتديا قبعه

Aquí se decidirá el sino de Alemania y el fin de la agresión japonesa.
وهنا سيتم تقرير مصير ألمانيا وإنهاء العدوان اليابانى

Pero quien hubiera imaginado que la Aviación Marina japonesa pudieran atacar desde 5000 Km.
لكن من كان يتوقع ان تتمكن وحدات الطيران اليابانى من الهجوم على بعد 5000 كم من قواعدها

Posan para la cámara de John Ford. y luego despegan ,a atacar la flota japonesa.
اتخذوا اوضاعا للتصوير امام مصورى جون فورد ثم انطلقوا لمهاجمه الاسطول اليابانى

No los chinos, ni el Vietcong, ni los japoneses. Ustedes me atacan, si exijo libertad.
. أنتم أعدائى ليس الصينى و لا الفيتنامى و لا اليابانى

Cuando sus neumáticos pinchados, los japoneses soldados simplemente cabalgaban en sus llantas.
...عندما ينفجر أحدى الأطارات فأن الجندى اليابانى كان ببساطه... يقطع المسافه الباقيه سيراً على قدميه

Los japoneses, de hecho, eran casi sin municiones y estaban considerando retirar a la parte continental, pero, desconocido para ellos, La moral británica se había derrumbado.
...الجيش اليابانى فى تلك المرحله كان يعانى من نفاذ الذخيره ويفكر جدياً فى الأنسحاب نحو البر الرئيسى للقاره ...لكن ما لم يعلمونه

En la primavera de 1942, los logros Japón alcanzó su punto máximo.
فى ربيع هذا عام 1942، و صـل التوسع اليابانى إلى أقصى مدى له

Me voy a probar el otro kimono, el amarillo canario.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح