| Una radio va contra las ordenes de la Armada Imperial japonesa | Open Subtitles | هذا الراديو مخالف لاوامر الجيش التابع لامبراطوريه اليابانيه |
| Departamento de música japonesa. Sr. Shibata. | Open Subtitles | قسم الموسيقى اليابانيه المدير شيباتا |
| Una de las bombas ha alcanzado al portaaviones japonés "Ryuko". | Open Subtitles | الىجانبقنبلهاصابتحامله الطائرات اليابانيه ريوكو |
| Se ha visto a su padre entrar con frecuencia en el consulado japonés. | Open Subtitles | والدك قد شوهد مرارا يتردد على القنصليه اليابانيه |
| "Vi los aviones japoneses que regresan de el primer ataque sobre Midway." | Open Subtitles | رأيت الطائرات اليابانيه تعود من هجومها الاول على ميد اواى |
| En ese justo momento otro escuadrón de bombarderos de EE.UU. vuela sobre las naves japonesas. | Open Subtitles | فى تلك اللحظه حلق سرب اخر من قاذفات القنابل الامريكيه فوق السفن اليابانيه |
| Si es tu deber probarte a ti mismo, el mío es proteger las artes marciales de Japón. | Open Subtitles | من واجبك أن تثبت نفسك وواجبي أن أحمي فنون القتال اليابانيه |
| No todos quieren vivir de esa mierda japonesa que llaman sangre tampoco. | Open Subtitles | ليس كل الناس تريد أن تعيش خارج هذه القذاره اليابانيه والتي يطلقون عليها الدم أيضاً |
| Los guisantes de olor significan adiós en la cultura japonesa. | Open Subtitles | البازلاء الحلوة تمثل الوداع في الثقافة اليابانيه |
| Un gran Bansai resuena a través del imperio para celebrar la versión japonesa de la guerra relámpago. | Open Subtitles | تردد صدى كلمات بنزاى خلال الامبراطوريه للاحتفال بالنسخه اليابانيه من حرب البرق |
| Un golpe fatal es también infringido al la Marina japonesa. | Open Subtitles | وجهت ايضا ضربه قاضيه الى البحريه الامبراطوريه اليابانيه |
| - ¿Qué son? - Diamantes en bruto, señora Lee. Los encontramos en su jardín japonés. | Open Subtitles | ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه |
| La gente dice que él llama al karate tradicional japonés un tipo de danza. | Open Subtitles | الناس يقولون بأنّه يصف الكراتيه اليابانيه بأنها كالرقص |
| Lo tengo en japonés, alemán, farsi, hindi... y braille. | Open Subtitles | لدي منها اليابانيه والالمانيه والفارسيه والهندية وطريقة بريل. |
| l se acabó en la terraza y vio inmediatamente que eran aviones japoneses y había un tío de pie a mi lado que dijo, | Open Subtitles | وقتها هرعت إلى الشرفه و رأيت على الفور السماء تعج بالطائرات اليابانيه و كان هناك شخصاً يقف بجانبى قال لى : |
| Estos ataques fortalecen la moral de los EE.UU y de nuestros aliados y son a la vez un duro golpe para el prestigio de los japoneses. | Open Subtitles | اخبارتلكالاغارهقدرفعت من معنويات الامريكان و الحلفاء بينمافىنفسالوقتشكلت ضربه للغطرسه اليابانيه |
| Y aquí una lista de los barcos japoneses, que suponemos participarán en una operación al sur de Rabaul. | Open Subtitles | هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول |
| ¿Sabías que tu novia pertenece a una de esas organizaciones patrióticas japonesas? | Open Subtitles | هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟ |
| Es el orgullo de las artes marciales japonesas. Nunca perderá. | Open Subtitles | هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً |
| EE.UU. respondió cortando el suministro de petróleo a Japón y congelando los activos de Japón. | Open Subtitles | ردت الولايات المتحده بأيقاف تزويدها لليابان بالنفط وتجميد الاصول اليابانيه |
| La Marina Imperial de Japón controla el Pacifico. | Open Subtitles | سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء |
| - ¿Qué, creen que las clases de jiujitsu cuestan 22 dólares? | Open Subtitles | حصص المصارعه اليابانيه تكلف 22 دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 