"اليابانيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• japoneses
• japonés
• Japón
• japos
• japonesa
• nipones
• japonesas

Afortunadamente, los japoneses estadounidenses no estaban solos en la lucha contra la discriminación racial.
لحسن الحظ، لم يكن الأمريكيون اليابانيون وحدهم في الحرب ضد التمييز العنصري.

Los japoneses tomaron sake en el jacuzzi.
تناول اليابانيون الساكيه في الحوض الحار.

Nadie quiere esta isla. Los japoneses sólo pusieron un campo de aviación.
لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك.

Estoy seguro de que los japoneses tienen algo ahí para defender los accesos.
أنا متأكّد ان اليابانيون حصلوا على شيء هناك لحمايتهم من المراقبة.

Creyendo que sabía japonés, habría seguido a un grupo de turistas de Hiroshima durante todo un día, antes de desmayarse.
بإعتقاده انه يعرف اليابانيون الذي كان يتبع المجموعه السياحيه من هيروشيما ليوم كامل قبل الإنهيار والتشخيص:

Te faltó allí. Pronto recibiremos los yenes que nos darán los japoneses.
لقد فوّت بقعه, نحن ننتظر وصول استثمار ضخم من اليابانيون

Me dijeron que usaste un tomahawk contra los japoneses.. ¿Es cierto, jefe?
اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟

Los japoneses ya cercaron la ciudad. ¿Entonces?
فقد قام اليابانيون بالفعل بتطويق المدينة

Y ahora más de 74.000 soldados estadounidenses y filipinos son tomados prisioneros por los japoneses en la Península de Bataan.
و الآن أكثر من 76 ألف جندي أمريكي و فلبيني قد أسرهم اليابانيون في شبه جزيرة باتان

Los japoneses han estado haciendo robots que parecen personas desde hace años.
اليابانيون يعملون على بناء الروبوتات التي تبدو كالبشر منذ سنوات

Cuero Creek no tenía miedo de los japoneses, ¿por qué habría que temer bandidos?
الجدول الجليدي لم يكن يخاف من اليابانيون ؟ لماذا يَخَافُ قُطاعَ الطرق

Los observadores comiciales japoneses enviados a El Salvador fueron impresionados favorablemente por las profundas esperanzas del pueblo por un futuro mejor.
وقد تأثر مراقبو الانتخابات اليابانيون الذين أوفدوا إلى السلفادور بما لمسوه لدى شعبها من آمال عريضة في مستقبل أفضل.

Sin embargo, las autoridades del Gobierno del Japón se niegan a admitir los crímenes cometidos por los imperialistas japoneses en el pasado.
وبالرغم من ذلك، ترفض سلطات حكومة اليابان اﻹقرار بالجرائم التي ارتكبها الامبرياليون اليابانيون في الماضي.

China fue la mayor víctima de la guerra de agresión lanzada por los militaristas japoneses.
وكانت الصين أكبر ضحايا الحرب العدوانية التي شنها العسكريون اليابانيون.

Los militaristas japoneses hacía mucho tiempo que deseaban anexionarse China.
لقد سعى العسكريون اليابانيون مدة طويلة لضم الصين.

Acusación formulada por el Comité encargado de investigar los daños causados por los imperialistas japoneses durante la ocupación de Corea
لائحة الاتهام الصادرة عن لجنة التحقيق في اﻷضرار التي سببها الاستعماريون اليابانيون أثناء احتلالهم لكوريا

Los gobernantes japoneses lo obligaron a desposar a una princesa japonesa.
وأرغم الحكام اليابانيون ولي العهد المختطف على الزواج من أميرة يابانية.

Un japonés nunca haría un trabajo tan sucio
اليابانيون لا يقومون بمثل هذه الأعمال الحقيرة اذا أنسدت بالوعة حمامه

Durante nuestra estancia en Japón ellos sabían que los jefes de distintos clanes nos odiábamos.
بينما كنا في اليابان عرف اليابانيون أن جميع زعماء العشائر يكرهون بعضهم البعض

Los japos le dieron de lleno.
اليابانيون قاموا بتوجيه ضربة مباشرة عليه

Sí, mi oferta para introducir más americanas auténticas gracias a mi clientela japonesa.
أجل، عرضي بشأن صنع بعض التحف الأمريكية الأصيلة مع زبائني اليابانيون

Con lo del Mar de Coral tenías razón. Ahí estaban los nipones.
وانتم كنتم على حق بشأن بحر كورال هناك حيث اليابانيون متواجدون , فعلا

Las tropas japonesas habían cometido muchas violaciones y, en respuesta, el Gobernador de la Prefectura de Nagasaki trasladó a un número indeterminado de mujeres coreanas de una comunidad coreana de Japón a la provincia.
فقد ازدادت عمليات الاغتصاب التي يقوم بها الجنود اليابانيون زيادة كبيرة استدعت قيام حاكم مقاطعة ناغازاكي بإرسال عدد من النسوة الكوريات من إحدى الجاليات الكورية في اليابان إلى المقاطعة.