| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible, cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | TED | أنا من مشجعين فريق اليانكيز للبيسبول ، أعني تكلم عن تشجيع أسوأ مهاجم ممكن عندما تأتي لعمل كل شيء يمكنك عمله |
| Los Yankees Los Yankees anotan 18 carreras un récord de serie, y cada hombre de la fila anota una carrera. | Open Subtitles | اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده |
| Desde 1918, los Yankees han ganado 23 campeonatos del mundo. | Open Subtitles | منذ عام 1918 ظفر فريق اليانكيز بـ 23 بطولة عالميّة |
| ♫ ♫ Cuando los Yanquis los vieron venir tiraron las armas y se escondieron. | TED | لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا |
| Nos quitamos de encima a estos bastardos y luego comenzamos a ganar dinero con los Yanquis. | Open Subtitles | سوف نتخلص من هؤلاء الحمقى حينئذ سنبدأ في جنى المال من هؤلاء اليانكيز |
| En el Yankee Stadium Tuve que enfrentarme a 50.000 Eddies. | Open Subtitles | في ملعب اليانكيز بنيويورك أضطرّ لمجابهة 50.000 نسخةً لإيدي |
| El poder de los New York Yankees es como una explosion. | Open Subtitles | اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ويتقدون على الثيران |
| El lanzador estrella de los Yankees está saliendo al campo! | Open Subtitles | انتظر لحظة .. هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة |
| ¿Vencerán a los Yankees? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انهم سيفعلون امام اليانكيز هذا العام ؟ |
| Podría estar en mi casa bebiendo una cerveza helada viendo a los Yankees con los Orioles. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟ |
| Entradas para la temporada de los Yankees, justo en primera fila. | Open Subtitles | تذكرة الموسم لمباراة اليانكيز و في أول المقاعد |
| ¿ Sabes por qué los Yankees siempre ganan? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكي؟ |
| -¡Los Yankees! ¡Dijo algo de los Yankees! | Open Subtitles | اليانكيز لقد قال شيئا عن اليانكيز |
| Es tu amigo Buddy el que va a llevarla al juego de los Yankees hoy. | Open Subtitles | ان الطبيب صديقك هو الذى سياخذها لمباراة اليانكيز الليلة |
| Y en abril, debido a que las dejaste iniciarás la temporada lanzando contra los Yankees. | Open Subtitles | و بحلول أبريل بفضل إقلاعك عنها ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز |
| ¿Quién comparte mi sospecha de que los Yankees están involucrados? | Open Subtitles | من يشاركني في شكوكي بأن اليانكيز متورطون بشكل ما؟ |
| Dios està de nuestro lado porque odia a los Yanquis. | Open Subtitles | والرب في جانبنا أيضاً لأنه يكره اليانكيز |
| Acabo de llegar de una masacre clásico de Boston por los Yanquis. | Open Subtitles | لقد شهدت للتوّ مجزرة كلاسيكيّة لفريق بوسطن من قبل فريق اليانكيز |
| ¿Qué te hicieron los malditos Yanquis, muchacho? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هؤلاء اليانكيز الملاعين يا فتى ؟ |
| ¡En directo, del Yankee Stadium, juegan los Yanquis! | Open Subtitles | مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك |
| Tratando de sonar un poco mas de alta sociedad para impresionar a los Yanks, ¿verdad? | Open Subtitles | تحاول أن تبدو سطحيا أكثر لتذهل مشجعي اليانكيز, صحيح؟ |
| Tiene dos "strikes" y el chance... de poner a los Yankis al frente. | Open Subtitles | لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 