| Opinión individual de los miembros del Comité, Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis y Cecilia Medina Quiroga | UN | رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس |
| La Honorable Elizabeth Thompson, Ministra de Salud y Medio Ambiente de Barbados, es acompañada a la tribuna. | UN | اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزير الصحة والتنمية في بربادوس، إلى المنصة. |
| La Honorable Elizabeth Thompson, Ministra de Salud y Medio Ambiente de Barbados, es acompañada al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزيرة الصحة والبيئة في بربادوس، من المنصة. |
| El Programa septentrional de intervención en casos de violencia ha sido elaborado para responder a las necesidades de las familias afectadas por la violencia en el hogar dentro de la jurisdicción del tribunal de menor cuantía de Elizabeth. | UN | وتم تطوير برنامج التدخل لمنع العنف في المنطقة الشمالية المشمولة بمحكمة اليزابث الجزئية. |
| Elizabeth Casi estoy listo No puedo creer que finalmente nos vayamos | Open Subtitles | اليزابث , أكاد أنتهى لا أستطيع أن أصدق أننا ذاهبون أخيرا أنا أعلم ينبغي علي الإستعداد من وقت طويل |
| Porque estoy enterado de la situación de Elizabeth, y sólo quiero decir | Open Subtitles | لأنني على علم بوضع اليزابث وأيد فقط أن أقول |
| ¿Cuál es tu opinión de Elizabeth, Miss Percehouse? | Open Subtitles | ما هى وجهة نظرك بشأن اليزابث, السيدة بيرسهاوس ؟ |
| Fue usado por la reina Elizabeth en su coronación. | Open Subtitles | تم لبسه من قبل الملكة اليزابث عند تتويجها |
| Elvira Louise Blake, mi ex-esposa, Lady Elizabeth Mary Sedgwick, y la recién formada Fundación Caritativa Blake para las artes." | Open Subtitles | اليفيرا لويز بليك, وبين زوجتى السابقة الليدى اليزابث مارى سيدويك وبين مؤسسة بليك شاريتابل للفنون المؤثثة حديثا, |
| Bueno, podría ser. Elizabeth Martin cerró con el gran Bob anoche. | Open Subtitles | حسناً, ربم اليزابث ممارتين هى من كانت تقوم بالاغلاق بالليلة لماضية؟ |
| Detective Rizzoli, estos son los estudiantes del colegio Elizabeth Bishop. | Open Subtitles | هؤلا هن الطالبات من مدرسة اليزابث بيشوب المتوسطة. |
| Elizabeth, ¿realmente pensabas que Minturn era yo, o solo... querías terminarlo? | Open Subtitles | اليزابث هل كنت حقيقة تعتقدى ان منتيرن هو أنا؟ ام انك فقط اردت ان تضعى نهاية |
| La Elizabeth Seton Federation, federación internacional de organizaciones fundada en 1947, tiene por objeto fortalecer la colaboración entre congregaciones de religiosas para respaldar y promover la labor que llevan a cabo con gente que ha quedado atrapada en el círculo de la pobreza. | UN | إن اتحاد اليزابث سيتون هو اتحاد دولي يضم عدة منظمات وتأسس في عام 1947. ويهدف الاتحاد إلى تعزيز مستوى التعاون بين مختلف الرهبانيات النسائية بغية دعم وترويج أعمالها في أوساط الناس ضحايا شرك الفقر. |
| Elizabeth Verville (Estados Unidos de América) | UN | اليزابث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Philip Stuckey, Vivian. Mi esposa, Elizabeth. | Open Subtitles | مرحبا"فيل استاكي" "فيفيان" هذة زوجتي اليزابث |
| Solía estar enamorado de Elizabeth Montgomery cuando tenía 10. | Open Subtitles | لقد اعتدت على إلقاء العصارة على اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري" |
| El primer humano que puso un pie en la ciudad después de ser abandonada fue la Dra. Elizabeth Weir líder de la actual expedición de Atlantis. | Open Subtitles | البشري الأول الذي وضع قدمه في المدينة بعد هجرها "كان "د.اليزابث وير قائدة بعثة أتلانتس الحالية |
| Elizabeth, hemos detectado una nave Colmena Espectro con nuestros sensores de largo alcance. | Open Subtitles | "اليزابث" نحن نتلقى إشارة لسفينة "ريث" ,بمجسات المدى الطويل |
| Técnica jefa de Tecnología Nueva, Elizabeth Xander. | Open Subtitles | رئيسة التقنية الجديدة اليزابث إلكسندر |
| El caso de Gladys Elizabeth Lemus (caso No. SORC/594/92) es representativo de esta situación. | UN | وتعتبر قضية غلاديس اليزابث ليموس )القضية (SORC/599/92 قضية تمثل تلك الحالة. |
| Sra. Elisabeth Naucler Asuntos Políticos y Humanitarios de la ONURC | UN | السيدة اليزابث نوكلر الشؤون السياسية واﻹنسانية، عملية انكرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 