| Otro artículo que me resulta fascinante es la jarra eléctrica, y supe que no las fabrican en este país, ¿verdad? | TED | منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟ |
| ¡Papá nos lo comprará! ¿Verdad, Jemima? | Open Subtitles | انا اعرف ان والدى سوف يشتريها من اجلنا اليس كذالك جيميما |
| Ibas a robar las armas, ¿verdad? | Open Subtitles | . كنت تقدمين علي سرقة الأسلحة , اليس كذالك ؟ |
| Prometiste a su madre en su lecho de muerte que cuidarías de él como si fuera tuyo, ¿no es así? | Open Subtitles | . لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟ |
| La lechuga tiene la costumbre de estropearse en el cajón de las verduras, ¿no? | TED | الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟ |
| Si estás dispuesto a hacerlo, si vas a cruzar esa línea, es mejor que valga la pena, ¿cierto? | Open Subtitles | ان كنت ستفعلها ان كنت ستكسر كل الخطوط يجب ان يساومه , اليس كذالك ؟ |
| Supongo que has hecho el amor con muchas mujeres, ¿verdad? | Open Subtitles | اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟ |
| Esa es la disculpa que me vas a dar, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا تلميح لاعتذار , لذا ساتفهمه كاعتذار , اليس كذالك ؟ |
| Buena idea, ¿verdad? | Open Subtitles | و انا اجلس بقربها اشاهدها فكرة جيدة اليس كذالك |
| Intentaste entrar en sus archivos desde tu casa, ¿verdad? Sí. | Open Subtitles | حاولت اختراق ملفاتها من البيت اليس كذالك |
| ¿Alquien tiene que trabajar, verdad? | Open Subtitles | واحد منا يجب ان يذهب إلى العمل اليس كذالك ؟ |
| Eso no es lo que te dijo que hiciera, verdad, ¿Emily? | Open Subtitles | هذا ليس ما طلبه منك لتفعليه اليس كذالك إميلي ؟ |
| El tiene razón, ¿verdad? | Open Subtitles | إنه علي حق , اليس كذالك ؟ يمكننا ان نجري الاختبار هنا في السيارة ؟ |
| ¿Qué haces aquí? Las clases no empiezan hasta dentro de dos semanas, ¿verdad? | Open Subtitles | الدروس لم تبدأ من اسبوعان , اليس كذالك ؟ |
| ¿Qué criaturas tan raras estas, no, Vincent? | Open Subtitles | المخلوقات ذات المظهر المضحك, اليس كذالك, فنسنت؟ |
| No hay problema. Hace calor, ¿no? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة ، الحرارة مرتفعة هناك اليس كذالك ؟ |
| Estás un poco alejado de tu lado del edificio, ¿no? | Open Subtitles | انت بعيد عن الجانب المخصص لك من المبنى اليس كذالك ؟ |
| Hombres listos para trabajar, ¿cierto? | Open Subtitles | العديد من الناس مستعدون للعمل, اليس كذالك ؟ |
| Ah, Viola es mi registrada favorita, ¿no es cierto, Viola? | Open Subtitles | فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟ |
| ¿Qué quiere con él? No lo va a lastimar, ¿o sí? | Open Subtitles | . و لماذا يريده , لن يقتله , اليس كذالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 