| Es solo que estás tan metido en esto de la paz mundial que no tienes tiempo para llamadas sociales. | Open Subtitles | انه فقط انك متورط جداً فى قضيه السلام العالمى اليس لديك وقت للعلاقات الاجتماعيه |
| ¿No tienes ningún lugar para pasar la noche? | Open Subtitles | اليس لديك اي مكان تنام فيه الليلة مطلقا ؟ |
| Ni que fuera la única. ¿Tu no tienes polla? | Open Subtitles | كما لو كان الوحيد فى الشركة اليس لديك عضواً أنت الآخر؟ |
| ¿No tienes a alguien en casa, un amigo que preferirías? | Open Subtitles | اليس لديك اي شخص بالبيت او صديق تطلب منه ؟ |
| No tiene idea de lo que ocurre ahora en mi interior. | Open Subtitles | اليس لديك فكره عما يجري بداخلي حقاً الان |
| - ¿No tienes una clase esta noche? - Dentro de una hora. | Open Subtitles | اليس لديك درس تعليمى هذا المساء - ليس الان - |
| Hijo de puta, ¿no tienes huevos para admitirlo? | Open Subtitles | ايها الوغد، اليس لديك الجرأه للاعتراف بذلك؟ |
| No tienes una banda que convertir en estrellas de rock o algo asi? | Open Subtitles | اليس لديك فرقة لتحوليهم الى نجوم روك أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿No tienes confianza en sus habilidades de corte? | Open Subtitles | اليس لديك ثقة بنفسك بالنسبة لمهارات التقطيع |
| Podemos ir sólo a felicitarlo y luego nos vamos. ¿De verdad no tienes nada que decirle? | Open Subtitles | اليس لديك اي شيء تريدين اخبار جون بيو سنباي به؟ |
| ¿No tienes de esas como serpientes o como les llames? | Open Subtitles | اليس لديك واحدة من اشياء التصريف تلك او مها يكن ما تطلق عليها ؟ |
| - serás el primero de la lista. - No tienes que coger un avión... | Open Subtitles | ستكون الاول في الاولوية اليس لديك تحطم طائرة |
| ¿No tienes a alguien en la oficina que pueda hacer eso? | Open Subtitles | اليس لديك شخص في المبنى الفيدرالي يفعل هذا ؟ |
| ¿No tienes un fregadero que destapar? | Open Subtitles | اليس لديك مغسلة لتزيلي إنسدادها؟ |
| Alcalde Hayes, ¿no tienes asuntos del día de los pioneros que atender? | Open Subtitles | اه , عمدة هايز, اليس لديك بعض الاعمال في يوم الريادة لإنجازها ؟ |
| ¿No tienes un caso? ¿Alguien al que perseguir? No lo vas a encontrarlo aquí. | Open Subtitles | اليس لديك قضية او قضيتين , شبحاً ما لتطاردة ؟ |
| ¿No tienes un retrovisor en este cacharro? | Open Subtitles | اليس لديك مرايا خلفية الاتعرف كيف تستخدمها؟ |
| porque te ves genial... pero, ¿no tienes un poco de curiosidad de cómo has perdido 5 kilos en un día? | Open Subtitles | اليس لديك القليل من الفضول عن كيف فقدتي 10 باوند في يوم؟ |
| ¿No tiene nada que ver con la escopeta en tu asiento de atrás? | Open Subtitles | اليس لديك شيئ بخصوص البندقية التي في الكرسي الخلفي ؟ |
| ¿No tiene de esos hierros? | Open Subtitles | اليس لديك هذه الأعمدة الحديدية ؟ |
| ¿Kitty y tú no tienen que estar... en alguna parte? | Open Subtitles | اليس لديك وكاتي مكان لتتواجدوا فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 