"اليشم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jade

Jade me dijo cuánto le importaba este auto.
قال لي نظرة اليشم مدى قيمة هذه السيارة بالنسبة لك.

Quizá no sepas esto pero Jade va a seguir los pasos de su padre y va a estudiar medicina.
قد لا يدركون ذلك، ديفيد ولكن ستبدأ اليشم جديدة.

Y veo cómo los trata. Yo nunca trataría así a Jade.
أرى الطريقة التي تعامل ، أنا لا أذهب إلى التعامل معها مثل اليشم.

Las Jade Butterfields sienten que no estás a su altura.
فتاة مثل اليشم باترفيلد سوف لا تسوية لرجل مثلك.

¿Qué si Jade es la indicada y dejo que se me vaya?
ماذا لو اليشم الرجل؟ وأنا السماح له بالذهاب.

Era de Jade, quizás valga cien mil dólares.
إنّها مصنوعة من اليشم ربما تبلغ قيمتها 100,000 دولار

Me llamo Jade... y mi padre está en la prisión federal por 20 años.
اليشم والدي هو العامل عشرين عاما في السجن الاتحادي.

Luchará por amor en el palacio de Jade.
وقال انه معركة من أجل الحب في قصر من اليشم.

Jade, tu dirigiras el primer grupo de hoy.
اليشم ، سوف كابتن المجموعة الأولى من اليوم.

¿Tienes algo de infinito poder en la forma de una esfera que está hecha de Jade?
هل تمتلك أى شئ ذو قوة لا نهائية نطاق مصنوع وعلى شكل اليشم ؟

Era un vaso de vino tallado en una sola pieza de Jade.
كان فنجان شرب صنع من قطعة واحدة من اليشم

- ¡Dame mi Jade! - Está bien. Bien.
أعطيني حجرة اليشم الخاصة بي حسناً، حسناً

Bueno, si te gustan estos, tiene algunos de Jade en el viñedo que te harán desmayar.
هذة ممتعة. حسنًا ، إذا يعجبك هؤلاء، فلديه نفس اليشم في ساحة الكرم سوف تجعلك تفقد وعيك.

Había oído que habías perdido la cabeza durante una tormenta en el mar de Jade.
سمعت أنك فقدت عقلك خلال عاصفة في بحر اليشم.

En el lago verde, debajo del pico del Jade.
. فى البحيرة الخضراء ، أسفل قمة جبل اليشم

Creía que vimos las últimas cosas de tu madre cuando empeñaste ese colgante de Jade.
ظننت أننا رأينا أخر مقتنيات أمك عندما رهنتي قلادة اليشم هذه

Dijo que los ingresos procedentes de los recursos naturales del Estado de Kachin, como la teca y el Jade, no beneficiaban a la población de Kachin sino al Gobierno central.
وقال له إن اﻷرباح التي تُجنى من الموارد الطبيعية المتوافرة في ولاية كاشين، مثل خشب الساج وحجر اليشم الكريم، لا تعود بالنفع على سكان ولاية كاشين وإنما على الحكومة المركزية.

Está cubierta de oro... de Jade... y de diamantes.
‫انها مغطاة بالذهب ‫وفص اليشم ‫والألماس

"Luchará por amor en el palacio de Jade".
وأضاف "والمعركة من أجل الحب في قصر اليشم ".

Jade, besa a tu novio en el momento indicado.
اليشم وتقبيل صديقها في الوقت الخاص بك.