"اليقطين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• calabaza
• calabazas
• calabacita
• Dulce como

Compró cerveza y semillas de calabaza volvió a su camioneta y se sentó.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك

Soy alérgico a las ratas al film transparente y semillas de calabaza.
في الحقيقة, لديّ حساسية مِن الجرذان والأصدقاء المزعجين وبذور اليقطين.

Tu bombillo huele como pastel de calabaza. El mío podría enlentecer el cambio climático.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Te dije cien veces que tenías que vender las calabazas antes de Halloween!
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

¿Todos conocéis mi historia de la calabaza troceada, o necesitáis un recordatorio?
جميعكم تعرفون قصة رمي اليقطين خاصتي أم تحتاجون إلى تذكير؟

¿Te refieres a mi club de lectura, esperando por la sopa de calabaza que hacía?
تقصدين نادي الكتاب الخاص بي وانني اقف حول حساء اليقطين الذي اعددته ؟

La gran calabaza puede que haya dejado algunos presentes en mi casa.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

Quiero un café grande, sin espuma, cinco partes de descafeinado, sin espuma, café de calabaza y especias con leche sin espuma a 98 grados.
سأحصل على ترينتا ، بلا رغوة 5ملاعق من القهوة ، لا رغوة لاتيه اليقطين بلا رغوة وعلى درجة حرارة 210

Después de todo, hay cientos de semillas en una sola calabaza.
في النهاية، هناك المئات من البذور في اليقطين الواحد.

Partes iguales de semillas de girasol... semillas de calabaza, de sésamo y de lino.
أجزاء متساوية لبذرة دوار الشمس بذرة اليقطين وبذرة السمسم وبذرة الكتان

Tengo que darle a mi calabaza un poco de apoyo.
الآن أنا فلدي إعطاء بلدي اليقطين خطابا حماسيا قليلا.

Haremos pavo, pastel de calabaza y relleno casero.
سنُعد فطيرة اليقطين والديك الرومي وحشوةمحلية.

Entonces debe haber un vagón de calabaza y zapatos rojos por algún lado.
، إذاً يجب أن يكون هناك عربة اليقطين . والأحذية الحمراء في مكان ما

Es Halloween, ¡Iré como una calabaza!
إنه عيد القدّيسين سأذهب متنكّرة مثل اليقطين

Brandy, Ashley y Madison fueron a las mismas 30 tiendas, una de las cuales hace carrozas de calabaza tiradas por caballos.
لقد ذهبوا إلى نفس الثلاثين بائعا واحد منهم يؤجرُ عربة من اليقطين تجرها الخيول

¡No me mires, muchacho, maldita sea! ¡Te partiré la cabeza como a una calabaza!
لا تنظر إلى عليك اللعنة وإلا قسمت رأسك كشجرة اليقطين

Cocinaba boniatos, calabazas, tomates reliquia y zanahorias.
هي تخبز اليقطين و البطاطا الحلوة وتوابل الطماطم والجزر.

En el camino, ve a mujeres barriendo y colgando calabazas en preparación para el festival.
على طول الطريق، ترى النساء تنظفن الطرق وتعلقن اليقطين استعدادًا للمهرجان.

Las calabazas bonitas y calientes húmedas, con semillas por dentro.
مع اليقطين دافئة، ناعمة، رطبة وبداخلها بذور، ومدوّرة

dulces sueños, pequeña calabacita afortunada.
أحلام سعيدة يا صغيري اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب