"اليلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta noche
• probar
• anoche
• noche en
• noche de
• una noche

Gracias a todos por haber venido y nos vemos esta noche a las 11.
حسناً يا شباب أشكركم على قدومكم أنتظركم هنا اليلة فى الحادية عشرة

Cada cuerpo caliente que tenemos esta noche y todavía nos superan los fríos.
كل جثة لدينا خارجة اليلة ومازلنا أقل عدداً من الجثث الباردة

Tenemos una cena familiar esta noche en casa a las 6:30 en punto.
نحنُ نُحضر عشاء عائلي . اليلة فى المنزل فى 6.30 بالتحديد

"Vamos a probar suerte..."
♪هيا دعينا نكون محظوظين اليلة♪

Pero no lo hizo y por eso fue Ud. anoche a su casa.
لكنه لم يفعل أليس كذلك؟ لذلك ذهبت الى منزله اليلة الماضية؟

No me extrañaría si Uds. subieran al escenario esta noche y nos contaran cómo se recuperaron de las grandes decepciones de sus vidas.
لا امانع اذا قام كل شخص منكم الى هنا اليلة واخبرنا كيف تجاوز احباطات حياتكم

esta noche he terminado algo que me ha llevado hacer dos años.
لقد انتهى هذه اليلة ماكنت اسعى اليه منذ سنتين

esta noche es la última pelea del campeón y quizá la más difícil.
اليلة أخر مباريات البطل وربما تكون الأصعب

- ¿Vendrá a casa de mi tía Philips esta noche? - ¡Denny vendrá!
ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم

París, la ciudad de los enamorados, resplandece esta noche.
باريس,مدينة العشاق ذات بريق خاص هذه اليلة

¡Y aquí tiene joven! ¡Algunos regalos y esta noche termina!
و هذه هي ايها الشاب بعض من الهدايا اليلة ,النهايه

Parece que estas marcado para ser el primero que muera esta noche
وأعتقد أنكِّ ستكونينَ أولِّ ضحاياة لهذه اليلة

Como el hombre de esta noche. O los dueños de la casa.
مثل هذا الرجل اليلة أو مالكين هذا المنزل

Pero, Mira, Yo debo estar allí esta noche a las 7:00.
حسناً لكن أسمع يجب أن أكون هناك بحلول السابعة اليلة

Vamos, mami, sólo esta noche.
هيا ايتها الام انها فقط هذه اليلة الواحدة

Cariño, se que no estaba esto en tus planes para esta noche pero mira, Dana esta feliz, y todo gracias a ti no debes ponerle frutas a los filetes mira lo que hizo Nick
اوه حبيبي، انتظر، اعلم ان هذا ما خططت له اليلة لكن دانا سعيدة جدا وهذا بفضلك

¡Ese perro malcriado! Estoy decidida a irme a un motel esta noche.
أفسدتي هذا الكلب على أية حال ، سأبقى في فندق اليلة

"Vamos a estar juntos y probar suerte."
♪دعينا نكون محظوظين اليلة♪

No la había visto tan deprimida desde que se despertó a mitad del coito anoche.
انا لم ارها مكتئبة هكذا منذا انا صحيت فى منتصف الجماع اليلة الماضية

De todas formas, mañana será la última noche de nuestra amistad.
لو كانت هذه اليلة هي اخر ليلة لصداقتنا يا راج

Fue una noche con mucho viento, y voló a través del parking a las 11:48.
كانت ليلة شديدة الرياح تلك اليلة ، وهبت على الخزن عند الساعة 11: