"الينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nosotros
• nos
• Elena
• Alina
• nuestra
• nosotras
• venir
• nuestro
• viene
• vernos

Pero Sean dice que hay una gran chance de que una parte venga a nosotros.
و لكن شون يقول ان هناك فرصة ان ينفصل بعضهم و يأتون الينا

Oye, únete a nosotros en el siglo 21. - Obtiene un e-mail.
انضمى الينا فى فى القرن الواحد والعشرون لتحصلى على ايميل

Se refiere a que, si ese tipo viene... a nosotros, debe estar bastante desesperado.
ما تريد قولة أن الرجل لو جاء الينا ,مستميت الى حد ما

A este desafío, en el cual Uruguay, pueblo y Gobierno, compromete sus mejores esfuerzos, nos convoca hoy el mundo que nos mira.
إن العالم كله ينظر الينا اليوم، ونحن مطالبون بمواجهة هذا التحدي، وأوروغواي تتعهد ببذل أقصى الجهود في هذا السبيل.

Por aquí. Le he pedido a la Consejera que nos acompañe a esta reunión.
من هنا لقد طلبت من المستشارة أن تنضم الينا فى هذا الاجتماع

Te pago la próxima semana. Está bien. No le digas a Elena o me matará.
سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل

Perdona nuestras ofensas asi como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
اغفر لنا اعمالنا وكذلك التجاوزات نحن يغفر لمن الاساءه الينا.

Si no puedes ser civilizado con mis amigos ni te molestes en unirte a nosotros.
اذا كنت لا تستطيع مجاملة اصدقائي على الأقل فلا تزعج نفسك بالانضمام الينا

Haremos que para la próxima, Windu venga a nosotros bajo nuestras condiciones.
سوف نجعل ويندو يحضر الينا في المرة القادمة , بشروطنا

Bien, vamos a ver si el equipo de negociación habla con nosotros.
حسنا، لنرى اذا ماكان فريق المفاوضات سيتحدث الينا. يتواجدون بالكفتيريا

Si no puede regresar con nosotros entonces tal vez tú deberías ir a él.
اذا كان لا يستطيع العودة الينا اذاً فربّما عليك أن تذهب اليه

Invitamos a esos pueblos a que se unan a nosotros para construir y fortalecer la nueva Europa.
وندعو هذه الشعوب إلى الانضمام الينا في بناء وتقوية أوروبا الجديدة.

Para nosotros en Malasia, como en otros lugares, la familia se encuentra en el centro de una relación humana amplia, que debe superar el proceso de nuestro desarrollo y evolución y no ser su víctima.
وبالنسبة الينا في ماليزيا، كما في أماكن أخرى، تكمن اﻷسرة في أعماق العلاقة اﻹنسانية المتينة التي لا بد لها من أن تواكب عملية تنميتنا وتطورنا، لا أن تقع ضحية لها.

Ya nos están viendo como la familia proyecto que la iglesia envió.
أنهم حقاً ينظرون الينا مثل مشروع العائله قامت الكنيسه بانهائه

A aquellos no dispuestos a unirse... sólo les pedimos que nos dejen en paz.
ولهؤلاء الذين لا يريدون الانضمام الينا نحن نسالهم ان يتركونا فى سلام

Una vez salí con una chica cuyo perro nos miraba y ladraba.
لقد واعدت فتاة مرة كان كلبها ينظر الينا و ينبح

La Dra. Elena Rhyzkov. Profesora invitada de Checoslosvaquia.
زائرة استاذة ريزكوف، الينا دكتورة تشيكوسلوفاكيا من

Y esto es la composición que Liam, Stefano y Elena hicieron.
المركّب و الذى كونوه ليام و ستيفانو و الينا

Si todo va bien, me llama Alina. Si lo han cogido, María.
لو كنا فى مأمن , فانه ينادينى بـ الينا واذا قبض عليه , ماريا

Y ella es Elina Sachko. Su familia vivía en nuestra calle cuando eras pequeño.
وهذه الينا شاكو والدها كان يعيش بنهاية الشارع عندما عندما كنت صغيرا

Depende de nosotras, porque somos mujeres, porque amamos a nuestros hijos.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Gracias a los dos por venir, y gracias a ustedes por vernos.
شكرا لكم على حد سواء على حضوركم وشكرا لانضمامكم الينا

También deseo expresar nuestro profundo agradecimiento por las atentas expresiones de condolencia que han ofrecido los Estados Miembros.
وأود أن أعرب أيضا عن عميق امتناننا لعبارات التعاطف الكريمة التي وجهتها الينا الدول اﻷعضاء.