"اليوقا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yoga

Este traje está hecho con cajas de cereal y tapetes para yoga.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

No, Carlton, estoy haciendo yoga homeboy.
. لا يا كارلتون , أنا أعمل تمارين اليوقا

Resulta que Krav Maga no es un tipo de yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

La programación de hoy. A las 7:30, programa de yoga, Yogmala.
في السابعه والنص برنامج اليوقا يوقامالا.

Hemos hecho algo de yoga. Recibido masajes.
ومارسنا بعص اليوقا وحظينا ببعض التدليك

Y... no quiero volver atrás... lo cual me es muy difícil de decir ahora mismo... porque veo que has estado haciendo mucho yoga.
ولا أريد العودة للوراء ومن الصعب علي قوله الآن لأني أستطيع أن أرى أنك تمارسين الكثير من اليوقا

No es posible me la encuentro siempre en la clase de yoga dos veces a la semana.
أتظن ذلك؟ أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً

O sea, ella enseña tres clases de yoga a la semana, y trabajo 24/7.
اعني، انها تعطي ثلاث دروس في اليوقا كل اسبوع

O, mejor aún, usarla como punto focal en tu carpa de yoga.
إستخدام أفضل، أن تجعلينه عاموداً أساسي لخيمة اليوقا

Estaba a punto de hacerme amigo de esa chica buena del yoga, y me la robaste.
كنت سأبدأ معك فتاة اليوقا المثيرة. وسرقتها مني.

Danny, esos estúpidos pantalones de yoga me rozan la punta de mi pene.
داني, بنطال اليوقا الغبي هذا بدأ حقاً بسلخ رأس قضيبي

Saludo al sol al alba, con yoga y tai chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

"Durante el programa de 12 pasos, ofrecemos una variedad de modalidades de tratamientos basados en la evidencia, incluyendo, pero no únicamente, yoga y meditación, acupuntura, arteterapia..."
بينما هو مبني على برنامج الـ 12 خطوة إننا نعرض مجموعة من أنماط العلاجات المؤكدة وذلك يشمل وليس محصوراً على اليوقا والتأمل

Los sábados sale a las cinco para poder recoger la ropa de la tintorería e ir a yoga a las seis.
انها تترك العمل يوم السبت في الساعة الخامسة لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة

El médico me recetó que haga yoga, pero supongo que me quieren de vuelta en la mina de carbón mañana.
الطبيب وصف له اليوقا ولكن اعتقد انك تريدني ان اعود لمنجمّ الفحم غداً.

Alguna gente hace yoga. Yo diseco animales.
بعض الناس يمارسون رياضة " اليوقا " أنا أخزن الحيوانات

No hago yoga. ¿Probablemente hubo una gran multitud en el mercado?
لا أمارس " اليوقا " صحيح كان ربما حشد كبير في سوق المزارعين ؟

yoga, español, esquí acuático, Photoshop.
مثل اليوقا .. اللغه الأسبانيه..

Bueno, probablemente me vendría bien algo de terapia, o meditación, o yoga,
- حسنا, ممكن استفيد من بعض العلاجات, او الادوية, او اليوقا,

- ¡20 anos de yoga! - ¡Y una vida matando!
اثنا عشرة سنة من اليوقا و عمر من القتل