| Por eso, Hoy es el último día en el que puedo dar una vuelta en libertad. | Open Subtitles | لهذا السبب, اليوم هو آخر يوم أستطيع أن أمشي فيه بحرية. |
| Querido diario Hoy es el último día de escuela. | Open Subtitles | عزيزتيالمُفكرة: اليوم هو آخر يوم من المدرسة الصيف سيبدأ |
| Hoy es el último día de lo que eras hasta ayer. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لما كُنت عليه حتّى الأمس. |
| Mamá, Hoy es el último día de inscripciones para el fútbol. | Open Subtitles | أمي، اليوم هو آخر يوم للتسجيل في فريق كرة القدم |
| Quisiera decirles que... Hoy es mi último día con Uds. | Open Subtitles | أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم |
| Hoy es nuestro último día de trabajo, y para facilitar los arreglos me sería útil tener hoy esa información. | UN | اليوم هو آخر يوم عمل متاح لنا، ولكن نيسر الترتيبات قد يكون من المفيد لي أن تكون تلك المعلومات متوفرة لي اليوم. |
| Hoy es el último día de escuela en Hester para siempre. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم دراسي في هيستر إلى الأبد |
| Oye, no lo olvides. Hoy es el último día para hacer ese envío a Londres. | Open Subtitles | لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن |
| En especial, porque Hoy es el último día para ganar el último lugar en el concurso de la K-100, "Échale mano al híbrido". | Open Subtitles | خاصة أن اليوم هو آخر يوم مسابقة أيدي على الهجين K-100 للفوز بآخر مركز في |
| Hoy es el último día para entregar sus permisos para la carrera. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لتقديم إذن للسباق. |
| Como algunos de ustedes ya saben, Hoy es el último día de Frank en la fuerza. | Open Subtitles | هيا , اسمعوا يوجد شيء على الأغلب تعرفونه اليوم هو آخر يوم لـ (فرانك) بالخدمة |
| Hoy... es el último día de vuestro servicio comunitario. | Open Subtitles | ...اليوم هو آخر يوم لكم بخدمة المجتمع |
| Hoy es el último día de tu vida. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم في حياتك |
| Hoy es el último día de nuestra semana especial aquí en el fabuloso Monte Splash. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم من أسبوعنا الخاص... من موقع جبل (سبلاشمور) الرائع... |
| Hoy es el último día de Darryl. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لـ"داريل". |
| Este... Hoy es mi último día libre, entonces quería ver qué tipo de lugar es Área 11. | Open Subtitles | آمم ... اليوم هو آخر يوم لي , لذا أحببت أن أرى كيف تبدو المنطقة إحدى عشر |
| Hoy es mi último día como su profesor de música | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي.. |
| Hoy es nuestro último día de tumbling. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم للشقلبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 