"اليونيسكو في نيويورك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la UNESCO en Nueva York

El representante de la UNESCO en Nueva York felicitó al UNICEF por su labor desde la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos, celebrada en 1990.
329 - وهنأ ممثل اليونيسكو في نيويورك اليونيسيف على عملها الذي قامت به منذ المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع الذي عقد في عام 1990.

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Eliot Minchenberg, de la Oficina de la UNESCO en Nueva York (tel.: 1 (212) 963-3790; o en la dirección electrónica e.minchenberg@unesco.org).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد إليوت منشنبرغ، مكتب اليونيسكو في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-3790)، أو مراسلته بالبريد لإلكتروني على العنوان minchenberg@unesco.org).

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Eliot Minchenberg, de la Oficina de la UNESCO en Nueva York (tel.: 1 (212) 963-3790; o en la dirección electrónica e.minchenberg@unesco.org).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد إليوت منشنبرغ، مكتب اليونيسكو في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-3790)، أو مراسلته بالبريد الإلكتروني على العنوان e.minchenberg@unesco.org).

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Michelle Freeouf, de la Oficina de la UNESCO en Nueva York (dirección electrónica: m.freeouf@unesco.org).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ميشيل فرييوف، مكتب اليونيسكو في نيويورك (البريد الإلكتروني: m.freeouf@unesco.org).]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Michelle Freeouf, de la Oficina de la UNESCO en Nueva York (dirección electrónica: m.freeouf@unesco.org).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ميشيل فرييوف، مكتب اليونيسكو في نيويورك (البريد الإلكتروني: m.freeouf@unesco.org).]

También participaron los siguientes representantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: la Sra. Christine Evans Klock, Directora del Departamento de Conocimientos Especializados y Empleabilidad de la OIT; y el Sr. Philippe Kridelka, Director de la Oficina de Enlace de la UNESCO en Nueva York.
17 - وشارك أيضا ممثلو مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التالية أسماؤهم: كريستين إيفانز كلوك، مديرة إدارة المهارات وقابلية التوظيف التابعة لمنظمة العمل الدولية، وفيليب كريدلكا، مدير مكتب اليونيسكو في نيويورك.

El Sr. WERTHEIN (Director de las oficinas de la UNESCO en Nueva York y Washington) indica que, a corto y mediano plazo, la UNESCO permanecerá fiel a un enfoque interdisciplinario del medio ambiente, con el fin de crear, entre las ciencias naturales, las ciencias sociales y humanas, una sinergia que favorezca la preservación del medio natural y una cohabitación más armoniosa del hombre y la naturaleza.
٣٥ - السيد فيرتاين )مدير مكتبي اليونيسكو في نيويورك وواشنطن(: قال إن اليونيسكو، ستظل على المديين القصير والمتوسط، حريصة على اتباع نهج متعدد التخصصات في مجال البيئة من أجل إنشاء تآزر بين العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية واﻹنسانية يسمح بالحفاظ على الوسط الطبيعي وبتعايش يتسم بانسجام أكبر بين اﻹنسان والطبيعة.