عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الﻻجئين إلى ديارهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
los refugiados a sus hogares
-
repatriar a los refugiados
-
los refugiados regresen a sus hogares
-
los refugiados a sus lugares
-
los refugiados y desplazados
| Se adoptarán medidas para el retorno de los refugiados a sus lugares de residencia permanente y se les prestará la ayuda necesaria. | UN | وتتخذ التدابير لعودة اللاجئين إلى ديارهم وتقديم المساعدة لهم. |
| Restitución de viviendas y de patrimonio con motivo del regreso de los refugiados y desplazados internos | UN | رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين إلى ديارهم وغيرهم من الأشخاص المشردين |