"امرأة بيضاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una mujer blanca
• una blanca

No estoy acostumbrada a tener a una mujer blanca en este vecindario.
أنا لسن معتادة على وجود امرأة بيضاء في هذه الحي

O Trina, quien sabe que la gente juzga sus decisiones familiares poco convencionales de manera diferente caso que ella fuera una mujer blanca.
أو ترينا التي تعرفُ أن الناس تحكمُ على خيارات عائلتها غير المألوفة بطرق مختلفة مما لو كانت امرأة بيضاء.

Una mujer negra con educación universitaria tiene el doble de probabilidades de morir en comparación con una mujer blanca que no haya terminado la escuela secundaria.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Quizá hasta le compre uno destinado a matar a una mujer blanca.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء أو أولادها

Sólo estuve con una blanca una vez y no recuerdo nada.
لقد عاشرت امرأة بيضاء مرة واحدة وما عدت اتذكر

Los Apaches capturaron a una mujer blanca y alguien la trajo la salida de la ciudad, hace un mes atrás
الأباتشي خطفوا امرأة بيضاء وأعادها شخص ما إلى خارج المدينة منذ حوالي شهرين

una mujer blanca mata a su amante negro... y a esos policías racistas no les importa nada.
امرأة بيضاء تقتل عشيقها الأسود والشرطة العنصريون لا يبالون

Así que el tipo dijo 'Bueno el negrito está con una mujer blanca. matémoslo igual.'
فقال الفتى لكنّ اللعين برفقة امرأة بيضاء

Debió ser difícil para vosotros una mujer blanca y un hombre negro en los 50
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Recibimos un informe sobre una mujer blanca con un chofer negro.
نحن نتلقى تقارير عن امرأة بيضاء و سائق أسود

Y si piensas que me dejarás por una mujer blanca, tendrás otro problema.
و إن فكّرتَ يوماً ستتخلّى عنّي من أجل امرأة بيضاء هناك أمر آخر

Espero que no nos quiera abandonar por una mujer blanca.
آمل ألاّ يكون قصده هو التخلّي عنا من أجل امرأة بيضاء

El pueblo pide a un negro o a una mujer blanca, una jirafa o una cebra.
فقال الناس أعطني رجلاً أسود أو امرأة بيضاء

La víctima es una mujer blanca.
الضحية امرأة بيضاء البشرة، جزء من جمجمتها مفقود.

Estamos buscando a una mujer blanca entre treinta y cuarenta años, que conduce un ranchera verde azulado.
اننا نبحث عن امرأة بيضاء بين ال 30 و ال 40 تقود سيارة فاجن خضراء

¿Qué, te refieres a una mujer blanca y un tipo negro podrían ser fáciles de encontrar?
ماذا، انت تقصد امرأة بيضاء ورجل اسود يمكن ان تتم ملاحظتهم بسهولة؟

Lo que estamos viendo aquí es el cuerpo de una mujer blanca.
ما نسعى إليه هنا هو على جثة امرأة بيضاء.

una mujer blanca gritando en cualquier parte de mi vecindario nunca acaba bien.
امرأة بيضاء تصرخ في أي مكان بجواري،لا ينتهي بشكل جيد هذه كارثة

Soy una soldado americana, una mujer blanca.
أنا جندي أمريكي، وهي امرأة بيضاء.

Cuando me desperté esta mañana, estaba esperando aprender sobre racismo de una mujer blanca.
عندما استيقظت بهذا الصباح كنت آمل ان اتعلم عن العنصرية من امرأة بيضاء

No me gusta la idea de que mi hermano salga con una blanca.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.