"امرأة سوداء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una mujer negra
• una chica negra
• mujeres negras
• a una negra
• mujer negra de
• una mujer de color

Y le complace informar de que la actual Fiscal General es una mujer negra.
وقالت إن من دواعي سرورها أن تفيد بأن منصب النائب العام تشغله حاليا امرأة سوداء.

Ahí está el problema". "Al levantarme por la mañana y mirarme al espejo, dijo, veo a una mujer negra".
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

Pero solicitó un trabajo, y no fue contratada, y consideró que no fue contratada por ser una mujer negra.
ولكنها قدمت طلبًا للحصول على عمل، إلا أنه لم يتم توظيفها، واعتقدت أنه لم يتم توظيفها لأنها امرأة سوداء.

Vinieron aquí al club... una chica negra y un tipo blanco.
لقد قدموا إلى النادي امرأة سوداء ورجل أبيض البشرة

Lo que haremos es crear un sistema de apoyo para que un millón de mujeres negras caminen para salvar sus vidas.
وما سنفعله هو إنشاء نظام دعم لمليون امرأة سوداء ليمارسن المشي لإنقاذ حياتهن.

una mujer negra con educación universitaria tiene el doble de probabilidades de morir en comparación con una mujer blanca que no haya terminado la escuela secundaria.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Y no hay nada peor que una mujer negra loca en una escuela de blancos.
و لا يوجد شيء أسوء من امرأة سوداء تستشيط غضباً داخل مدرسة مخصصة للبيض

una mujer negra salvó tu vida con un gran costo personal.
امرأة سوداء أنقذت حياتك على حسابها الشخصي

No me importa lo que digan, no hay nada como una mujer negra.
وأنا لا يهمني ما لا أحد يقول، لا شيء مثل امرأة سوداء.

Y una mujer negra no debería ser primera dama de EUA. Sí!
ولا أظن امرأة سوداء ستكون السيدة الأولى للولايات المتحدة

No sé que es eso de ser una mujer negra.
أنني لا أعلم ماهو الشعور أن أكون امرأة سوداء

Vive en la realidad. Soy una mujer negra que ha malversado fondos de gente blanca.
كونّي واقعية ، أنــا امرأة سوداء والتي أختلسّت المال من أشخاص بيــضّ

Soy una mujer negra y fuerte, y en nuestra comunidad tenemos un ideal de belleza distinto.
أنا امرأة سوداء قويه ولدينا معيار جمال مختلف في مجتمعنا

Y sé lo que hay que hacer con una mujer negra desnuda.
وانا اعرف ماذا يجب علي فعله امرأة سوداء عارية.

Olivia Pope está en una posición única al ser una mujer negra en mundo dominado por hombres blancos.
إذا أوليفيا بوب في موقف فريد من كونها امرأة سوداء في عالم يسيطر عليه الرجال البيض

"Ah, ¿una mujer negra no puede pagar la cara?"
فقلت امرأة سوداء لا يمكنها أن تحمل بطاقة ذهبية؟

Pero ellos no querían a una mujer negra... que toque el piano, que toque música clásica.
لكنهم لا يريدون امرأة سوداء أن تعزف البيانو، وتعزف الموسيقى الكلاسيكية.

Ser una mujer negra franca, temí por mi vida en Estados Unidos.
بصفتي امرأة سوداء صريحة، لقد كنت خائفة على حياتي في أمريكا.

Ya adiviné a una chica negra llamada Henrietta.
لقد أصبت مسبقـاً في ( امرأة سوداء اسمهـا ( هينيريتـا

A propósito, ¿con cuántas mujeres negras has salido?
كم امرأة سوداء واعدت بالمناسبة؟

Dicen queJack Palance viene a Tiburón y que traerá a una negra con él.
لن تصدقي ما يقوله الناس في المدينه يقولون أن جاك بالانس قادم إلى تيبورن و معه امرأة سوداء

He crecido con la televisión y he sido condicionado a creer que cada mujer negra de más de 50 es una mentora cósmica.
..لقد تربيت على مشاهدة التلفاز و تكيفت على أن أصدق أن كل ..امرأة سوداء فوق الخمسين هي مستشارة كونيه

¿Alguna vez bailaste con una mujer de color, Jimmy?
هل قمت بالرقص مع امرأة سوداء جيمي ؟