"امراءة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una mujer
• mujeres
• la mujer
• mujer que
• mujer y
• otra novata

Damas y caballeros del jurado... esta acusada... esta Beverly Sutphin... no es una mujer.
سيداتي وسادتي في هيئة المحلفين هذه المتهمة بيفرلي ساتفين انها ليست امراءة

Pues yo siento que Beverly Sutphin... es una mujer inocente acusada injustamente.
احساسي يقول ان بيفرلي ساتفين انها امراءة بريئة اتهمت بالخطأ

Ya sabes, dicen que una mujer necesita ser amada y es verdad.
تعلم , يقولون امراءة تحتاج ان تحب , وهذا حقيقي.

He conocido mujeres extrañas en mi vida.
هناك امراءة غريبة تأتينى بالأحلام امراءةسوداءغريبةولكن...

Pegaste a una mujer con una barra frente a una cafetería Pete's.
لقد ضربت امراءة بعصا من حديد خارج مقهى الحيوانات الاليفة

Hoy en día, es muy difícil encontrar una mujer libre.
الامور صعبة حتى اننى لا اجد امراءة غير متزوجة

Te juro que, si salimos de esta, jamás volveré a mirar a una mujer.
اقسم اننىاذا تخطينا هذه المحنة , سوف لا انظر الى اى امراءة اخرى ابدا

Comencé a prestarle atención un día que iba a una entrevista de trabajo... y se quedó encerrado en un ascensor con una mujer a punto de dar a luz.
منذ ان جاء لطلب الوظيفة . وصل متأخرا تعطل المصعد به مع امراءة جائها المخاض بالمصعد

Hay muchas fotos de una mujer que fue cortada de ellas.
وهذي الصور جميعها هناك امراءة اقتطعت من جميعها

Si tratara de presentarle una mujer se negaría totalmente.
لو كنت دبرت لابي موعدا مع امراءة,لرفض بالتاكيد

Si te sirve de consuelo, parece que te ha torturado una mujer mucho más grande.
عزائك الوحيد هو أنك عذبت بواسطة امراءة تفوقك حجماً و أكبر منك

Había una mujer. Le pedimos a ella que tome la foto y esa es la que Jim escondió.
كانت هناك امراءة و جعلنها تصورنا نحن الثلاثة

No, una mujer como ella no puede enamorarse de un hombre como él.
لا, امراءة مثلها لا يمكن ان تحب شخص مثله.

Sí, dice que es una mujer realmente buena con las relaciones.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

Mi madre no era una mujer particularmente dotada, Denny.
والدتي لم تكن امراءة شغوفة بالعمل اليدوي يا ديني

¿Como puedes amar a una mujer que nunca has visto?
كيف يمكن ان تكون فى حالة حب مع امراءة لم تراها ؟

que se enamoraría de una mujer vestida de rojo.
اسمه تشارلى ويوم ما قرأ عن برجه.. واخبره انه سيقع فى حب امراءة ذات رداء احمر

No puedo creer que mi mamá no me dijo que conocía a una de las cien mujeres más poderosas de Forbes.
لا اكاد اصدق بأن امي لم تخبرني بأن امي كانت صديق لواحده من اقوى 100 امراءة وفقا لتصنيف مجلة فوربس

Algo que he aprendido en estos años es que ninguna ciudad puede ser completamente segura a no ser que la gente, hombres y mujeres comunes, se involucren.
شيئ واحد تعلمته خلال سنوات... لا مدينة يمكنها ان تكون امنة الى اذا الناس او سواء كان رجل او امراءة عاديان ان بتدخلوا

Si fecundara la tierra el llanto de la mujer, de cada gota caída brotaría un cocodrilo.
لو كانت الأرض تلقح بالدموع لكانت كل دمعة من عين امراءة تسقط . تلد تمساحا

Cada hombre, mujer y niño sabrá quienes fuimos y cuanto nos quedamos.
كل رجل,امراءة,طفل سيعلم ماقمنا بفعله هنا ولكم صمدنا.

Trató de hacer que violaran y golpearan a otra novata.
حاول أن يجلب لصديقه امراءة, ليغتصبها و يضربها