"امريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• americana
• americano
• estadounidense
• norteamericana
• americanos
• estadounidenses
• Estados Unidos
• de EEUU

¿Usted ya no quiere ser americana pero espera que yo le dé un nuevo pasaporte?
انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟

¿Por qué iba una empresa americana a estar enviando dinero a Abbas?
اقصد ، لماذا تقوم شركة امريكية بأرسال أموال الى عباس؟

Es un viejo truco indio, del origen americano. Ella nunca me gustó.
حيلة هندية قديمة , امريكية أصلية أنها لم تحبني قط

Le enseña el fox trot, un baile americano.
إنها تعلمه رقصة امريكية تسمى هرولة الثعلب

Un dron estadounidense disparó un misil contra uno de nuestros propios vehículos blindados en Afganistán.
طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان

Una misión norteamericana estará en París en tres días.
هناك مأمورية امريكية ستصل الى باريس فى خلال 3 أيام

Entonces el Mayor Horton mencionó... a unos americanos en Hexley Hall antes de la guerra.
ثم ذكر الميجور هورتون, عن وجود عائلة امريكية فى هيكسلى هول قبل الحرب

Y mientras estuvo allí, y reparaba las caras de esos niños afganos que fueron desfigurados por los ataques de los drones estadounidenses.
وبينما هناك، أنت قمت بعمليات تجميلية لهولاء الأطفال الافغان الذين تشوهت وجوههم جراء غارات من طيارات امريكية بدون طيار.

Pero ahora soy americana, y pensé que las cosas iban a ser distintas.
لكن الان بما انني امريكية ظنت بإن الامور ستكون مختلفة قليلا

Se desactivó una granada de mano, de fabricación americana.
تم معالجة عدد ١ رمانة يدوية امريكية الصنع.

Quería una familia típica americana.
حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية

Ahora, aquí arriba tengo algunas cosas viejas maravillosas, ...relacionadas con la historia americana.
الآن، هنا عِنْدي بَعْض الأشياءِ القديمةِ الرائعةِ، اشياء امريكية قديمة علي حق.

Se hizo famoso cuando una orquesta americana lo contrató.
كان على الأخبار العام الفائت عندما قامت اوركيسترا امريكية كبيرة بدعوته

Así decidirá de mayor si quiere casarse con una alemana o una americana
حينها يستطيع أن يقرر أن يتزوج فتاة ألمانية أو امريكية

Luego, en eI puerto de nápoles, conocí a un marinero americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Nosotros no jugamos un estúpido juego americano. ¡Fuera!
نحن لا نلعب لعبة امريكية لعينة اخرج من الملعب

Este es uno de mis tres mejores pelo corto americano.
هذا واحد من أفضل 3 قطط امريكية قصيرة الشعر

Hay una base estadounidense permanente, la Estación Amundsen-Scott South Pole en el Polo Sur.
كانت هنالك قاعدة امريكية ثابتة محطة امندسن-سكوت القطبية الجنوبية في القطب الجنوبي.

Por ejemplo, un premio de mil millones de dólares para la primera automotriz estadounidense que venda 200.000 vehículos realmente avanzados como algunos de los que vieron antes.
على سبيل المثال جائزة بمليار دولار لاول صانع سيارات امريكية ينجح في بيع 200,0000 مركبة فعالة كتلك التي رأيناها من قبل

No somos franceses. Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco".
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو

La chica que se golpeó contra la puerta era norteamericana.
الفتاة التي اصطدمت بالباب الزجاجي كانت امريكية

Yates diseñó un dispositivo de accionamiento que puede tomar el control de hasta diez drones americanos.
قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية

Le ponemos un foco LED, de 3 dólares estadounidenses, conectamos nuestra tecnología de procesamiento de señales.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

¿Para qué? Viajo con visa diplomática de los Estados Unidos.
لماذا, أنا أسافر بتأشيرة ديبلوماسية امريكية.

Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.
وللاسف .. السمنة ليست مشكلة امريكية فحسب