"امسكنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atrapamos
• agarramos
• cogimos
• atrapado
• capturamos
• cogido
• pillado
• capturado

Si sorprendemos al enemigo y le atrapamos allí donde no nos espera, podremos hacerle retroceder 3.000 millas.
كابتن , لو اننا فاجئنا العدو, امسكنا به من حيث لا يتوقع منا يمكننا ان نجبره على التراجع 3,000 ميل

Disculpe, Primer Ministro. atrapamos a la princesa.
معذره يا رئيس الوزراء لقد امسكنا بالاميره

Dice que si atrapamos a este tipo,... alguien va a salir herido.
انها تقول اننا اذا امسكنا بهذا الرجل سوف يتأذى أحد ما

Nos tuviste persiguiendote por muchos días, pero igual te agarramos, mestizo de mierda!
لقد قدتنا لرقص دموى لايام لقد امسكنا بك ايها المهجن القذر

Ya se lo dije, sheriff. Los cogimos y los encerramos.
مثلما أخبرتك قبل ذلك، شريف نحن امسكنا به ، اقفلناه فوق

Por vez primera, podríamos realmente haber atrapado piezas de esta elusiva materia oscura.
للمرة الأولى، بما نكون قد امسكنا حقا بشيء من المادة المظلمة

¿Sabes? , si capturamos a uno de los exploradores, y lo confiesas,
أتعرفين، لو اننا امسكنا باحد هؤلاء الكشافين،

Sr., atrapamos a este, pero los otros se han ido.
سيد , لقد امسكنا بواحد , لكن الآخرين هربوا

No puede salir del estado y lo atrapamos comprando tres pasajes de avión.
بعد ان امسكنا به يشتري 3 تذاكر طيران وهو ممنوع من مغادرة الولاية

Los atrapamos de improviso, muy bien.
لقد امسكنا بهم بالمفاجأة بالفعل

atrapamos otro crótalo asiático, sumamente feroz.
لقد امسكنا ثعبانا اسيويا اخر انه وغد شرير ايضا

Lo atrapamos porque se veía sospechoso.
لقد امسكنا به لأنه كان يتصرف بطريقة مثيرة للشك

Me gustaría llamarla algún día y decirle que lo atrapamos.
أود أن دعوتها يوما ما وأقول لها نحن امسكنا بخناقه

Después de dos años de investigación, finalmente le atrapamos.
بعد مرور عامين على التحقيقات ، نحن أخيراً امسكنا به

Ordinariamente, si agarramos a alguien sin cédula lo jodemos.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه

Lo agarramos por la explosión, por matar a un agente.
لقد امسكنا به فى تفجير العبارة و قتل عميل فدرالي

fue en la hora en que cogimos a las amas de casa en sus camas la oscuridad era intensa, como siempre había sido en la Colonia pero no me incomodaba a veces, mucho antes de tener mis premoniciones nosotros estábamos yendo a buscarlas
لكنه كان أيضا في وقت ما امسكنا ربات البيوت في أسرتهم. الإنتقاد كان حاد.

¡Hey, gente! ¡Cogimos un intruso! ¡En formación multitud, todo el mundo!
هاى , انتم لقد امسكنا سارق تشكيل الموب , ايها الجميع

¿A cuántos de esos tipos hemos atrapado usando un perfil?
كم عدد الاشخاص الذين امسكنا بهم ولهم هذا التعريف ؟

Estaba ocupado con una chica fácil. Entonces le capturamos.
كان يجلس مع احد الراقصات . عندما امسكنا به

Hemos cogido al asesino, doctor Wells. Puede irse a casa.
لقد امسكنا بالقاتل د.ويلز يمكنك العوده للمنزل

No muchas. Hemos pillado a un tipo lanzando basura.
لم يحدث الكثير امسكنا بشاب يرمي المخلّفات

Amelia Pond ha sido capturada. Gracias. Rory Williams ha sido capturado.
لقد امسكنا اميليا بوند لقد امسكنا روري وليامز