"امكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su madre
• su mamá
• vuestra madre
• tu madre
• Mami

Mire, su madre y yo tenemos un par de cosas que arreglar... pero eso no quiere decir que no los voy a ver, ¿ok?
اسمعوا , امكم وانا لدينا بعض الاشياء لنفكر بها و لكن هذا لا يعني انني لن ارجع لرؤيتكم

Pensé que tomaron de su madre el gusto por el ballet y eso pero también le gustaba el béisbol.
لقد تصورت انكم ورثتم عن امكم حب الباليه والاشياء الاخرى لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا

Cielos. Esto no es exactamente lo que su mamá necesita ahora.
يا إلهي يا أطفال، هذا ليس بالضبط ما تحتاجه امكم الأن

Oigan, su mamá preparó una cena encantadora así que lo menos que puedo hacer es traer el postre.
امكم حضرت عشاء لطيفا لذا اقل ما يمكن ان افعله هو احضار التحلية

Chicos, antes de encontrar a vuestra madre, cuando aún estaba buscando, aprendí algo valioso.
يا اطفال .. قبل ان اقابل امكم .. عندما كنتُ ما ازال ابحث عنها

Por supuesto, lo que yo no sabía era que vuestra madre se encontraba en algún sitio en ese aula, y ella pensó que era un completo idiota.
بالطبع ، الذي لم اعرفه أن امكم بمكان ما داخل ذلك الصف وهي ظنت أنني غبي بالكامل

Cuando tu madre nos dejó le prometí a Dios hacer lo posible para que ustedes realizaran sus sueños.
حينما غادرتنا امكم عاهدت ربي ان افعل اي شيء لكم لتحققوا احلامكم

Mami está teniendo un poco de problemas para respirar.
امكم لديها مشكلة صغيرة في التنفس

Quizás estemos en Arabia Saudita pero pero eso no significa que debamos tener miedo o culpar a su madre.
نحن قد نكون في السعودية ولكن هذا لا يعني ان نخاف او نلوم امكم

Odio la clase de persona en la que me convirtió la ramera de su madre.
اكره هذا النوع من الأشخاص التي حولتني اليه امكم العاهرة

Quise a su madre más de lo que puedo expresar.
كما تعلمون، احب امكم اكثر مما استطيع قوله

Les diré algo, ustedes vigilen a su madre cuando esté en casa, y asegúrense de que no le pase nada mientras esté aquí, de ese modo, podemos cuidar los unos de los otros, ok?
اقول لك شيئا انتهم يا صغار ابقوا اعينكم علي امكم حين تكون في المنزل

"Mis amados hijos, ustedes no me conocen pero soy su madre".
اولادي الاعزاء، انتم لا تعرفوني ولكنني امكم

Chicos, su mamá trabajo mucho en esto. Sean amables.
كفى, كفى, يا اولاد, امكم عملت بجد على هذا.كونوا لطيفين

Tal vez el método de su mamá no es siempre el mejor.
لذا ربما طريقة امكم ليست دائما أفضل طريقة

Pero ¿quién me echará... ahora que su mamá peluda arde en el infierno, con Satanás metiéndole su pito de tres puntas por el culo?
ولكن من سيوقفني؟ منذ أن ذهبت امكم ذات الشعر الكبير إلى الجحيم وتأخذ عضو الشيطان الثلاثي في مؤخرتها

De acuerdo, chicos, su mamá y yo necesitamos hablar. Así que... métanse en la despensa.
حسناً, يا اطفال,امكم وانا نحتاج ان نحظى بوقت للتحدث ادخلو الخزانه

Voy a hacer lo correcto para con vuestra madre mientras ella me lo permita.
ساعامل امكم بشكل صحيح طيلة فترة استقبالها لي

Había una discusión sobre la posibilidad de que vuestra madre donara un óvulo para que pudieran tener un bebé.
كان هناك مناقشة حول احتمال تبرع امكم ببيضة لكي يتمكن الشباب من الحصول على طفل

Chicos, nunca olvidaré la primera vez que le dije a vuestra madre que la quería.
... يا صغار , انا لم انسي اول مرة اخبرت فيها امكم بأنني أُحبها

Jimmy, ¿de verdad vas a darle la espalda a Papa Woody y a la sopa caliente de jarabe de arce de tu madre?
جيمي هل حقا ستدير ضهرك على بابا وودي وحساء امكم الساخن من شراب القيقب؟

Bueno, ya sabes, eso es justamente de lo que te quiere hablar tu madre.
حسناً. . هذا ما أرادت أن تتحدث عنه امكم

Mami va a hacernos de comer.
ستعد امكم الغداء