| David, Llena esos cubos con esto y sácalos. | Open Subtitles | ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع |
| Llena 4 cántaros de vino y átalos con correas a la montura. | Open Subtitles | املأ لي اربع دنان من النبيذ وعلقها على سرجي |
| ¡Llene este bolso con dinero! ¡10.000 dólares. Esa cantidad exacta! | Open Subtitles | املأ الحقيبة بلأموال ، ضع بها 10 الاف دولار |
| Llene el rociador con cuidado; no lo Llene demasiado. | UN | املأ الرشاش بحذر، ولا تملأها بإفراط. |
| ¿Me invitas a llenar mi copa en esta casa de prosperidad? | Open Subtitles | حسنا ، هل لى أن املأ كوبى فى هذا البيت المزدهر |
| Escucha, Rellena estos formularios y regresa mañana, en el cambio de turno. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
| Esperen. Llenen esto. ¡Siéntense allá! | Open Subtitles | انتظر، املأ هذه، اجلس هناك! |
| Llena la ceja delgada para no verme estúpido en mis fotos. | Open Subtitles | املأ واحد نحيف لذلك أنا لا تبدو غبيا لصوري. |
| Llena algunos botes con tu bebida favorita. | Open Subtitles | املأ بعض القوارير بشراب من إختيارك |
| No me quedé con la barriga Llena de estrías para ser una puta tía. | Open Subtitles | انا لم املأ بطني بالندبات لكي اكون ثانوية |
| Llena mis brazos, mis manos y mi lengua. | Open Subtitles | املأ ذراعى واملأ يداى واملأ لسانى |
| Llena esto. Es una forma estándar de extensión de pago. | Open Subtitles | املأ هذه إنها استمارة تمديد مهلة الدفع |
| Llene el rociador con cuidado; no lo Llene demasiado. | UN | املأ الرشاش بحذر، ولا تملأها بإفراط. |
| Por favor, que Katt se Llene de alegría y felicidad. | Open Subtitles | رجاء ، املأ كات بالبهجه و السعاده |
| Y discretamente llenar el... Y un poco más a papá. | Open Subtitles | املأ الجرة بدون أن يلاحظوا وقليلا أيضا من اجلي |
| Fui a la tintorería, a llenar el tanque, y a profanar a los muertos. | Open Subtitles | اجلب ثياب من المصبغة املأ خزان الوقود انتهك الاموات |
| He estado esperando en esta cola durante más de una hora, señor, Me gustaría llenar mi solicitud. | Open Subtitles | إني أنتظر في هذا الصف لأكثر من ساعة ياسيدي أريد أن املأ إستمارة التسجيل |
| Rellena tus malditos informes y no tendré que obligarte por la calle. | Open Subtitles | املأ تقاريرك اللعينة ولن أضايقك في الشارع. |
| Rellena y firma tu inventario y la recepción de bienes, puedes cambiarte en el baño del final del pasillo a la izquierda. | Open Subtitles | تفضل، املأ وصل استلام ممتلكاتك وأشيائك، ووقع عليه ثم تستطيع أن تغير ملابسك في الحمام في نهاية الممر على اليسار |
| Llenen lo que esté vacío. | Open Subtitles | املأ الفارغ |
| Llénala con comida. Nos iremos en 60 segundos. | Open Subtitles | املأ هذه بالطعام، سنغادر هذا المنزل في غضون 60 ثانيه |
| Ya. Rellene esto para mí. | Open Subtitles | املأ هذه الاستمارة لي وأعدها قبل انقضاء ساعات العمل اليوم |
| Verá, los estaba llenando para mi amiga y en vez de poner sus datos puse los míos. | Open Subtitles | كنت املأ استمارة صديقتي وبدلا من وضع معلوماتها وضعت معلوماتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 