| Dale un propósito a este lugar antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | امنح هذا المكان هدفاً قبل أن يفوت الأوان ، أرجوك |
| Dale dinero, Dale tu tiempo, Dale tu amor, Dale tu corazón, Dale tu espíritu. | TED | امنح من مالك القليل والكثير، امنح من وقتك، امنح حبك، امنح قلبك وروحك. |
| Dale a este espectador la oportunidad de irse. | Open Subtitles | انتظر دقيقة امنح متفرج بريء فرصة للابتعاد |
| Mira, si quieres darle a un tío 20 dólares, Dale 20 dólares, pero no me hagas creer que es una fuente. | Open Subtitles | انظر ، تريد اعطاء الرجل 20 دولارا امنح الرجل 20 دولارا، ولكن لا تدعي لي انه المصدر |
| concédele a tu siervo un corazón comprensivo para juzgar a tu pueblo, para diferenciar el bien del mal. | Open Subtitles | امنح عبدك قلباً متفهماً حتى أتمكن من الحكم بين الناس حتى يمكننى التمييز بين الخير و الشر |
| Dale una oportunidad a una chica muerta. Tus secretos están a salvo conmigo. | Open Subtitles | امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟ |
| Tengo cuatro hijas, Dale un empleo. | Open Subtitles | لدي اربع فتيات ارجوك امنح عملا لنيكولينو |
| Solo Dale tiempo a todos los demás. Cambiarán su punto de vista. | Open Subtitles | امنح الآخرين بعض الوقت و سوف يغيرون رأيهم بك |
| Dale un mes y te sentirás como una persona totalmente diferente. | Open Subtitles | امنح الامر شهرا وستشعر انك شخص مختلف تماما |
| Dale aire fresco a la chica. Está lo suficientemente caliente. | Open Subtitles | امنح الفتاة بعض الهواء البارد، فإنّها ساخنة بما يكفي. |
| Dale luz, alegría y paz | Open Subtitles | امنح لها النور,السعادة, والسلام. |
| No se, tal vez el Lunes. Dale mi saludo Autumn. | Open Subtitles | - لا اعرف ربما يوم الاثنين امنح نوبتي ودرن |
| Así que Dale algo de tiempo. | Open Subtitles | لذا, امنح الأمر بعض الوقت |
| Dale un poco de tiempo a mi padre. Dale una oportunidad. | Open Subtitles | امنح أبي بعض الوقت، اعطِه فرصة |
| Ian, Dale un regalo al concejal. Está siendo tan obediente. Sal del cuarto, por favor. | Open Subtitles | إيان " امنح عضو البلدية مكافئة إنه مطيع جداً " اترك الغرفة من فضلك |
| - ¡Y luego Dale a tu empleado el resto del día libre por darte tan buenos consejos! | Open Subtitles | أجل - وبعدها امنح موظفك - بقية اليوم اجازة لمنحك مثل هذه النصيحة الجيدة |
| Tan sólo espero que algún día, pueda darle a alguien más este regalo. | Open Subtitles | انني فقط آمل يوماً ما في ان امنح هذه الهدية لشخص آخر |
| Tengo que darle algo de crédito a Wade por tener algo mejor que un saco de estopa. | Open Subtitles | يجب ان امنح ويد التقدير للترقية من كيس الخيش للسلة |
| ¿Que pasa si no puedo darle a Molly un bebe? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن استطيع أن امنح مولي طفلاً؟ |
| Como tú de beberla. concédele a la novia una sola cosa esta noche. | Open Subtitles | مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 