"اموالها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su dinero

Cada vez que paga una cuenta cada vez que veo algo que no poseo, que sólo es prestado la odio por su dinero.
فى كل مرة تدفع فاتورة فى كل مرة ارى شيئا لا املكه فقط استعيره منها اشعر بكراهيتى لها بسبب اموالها

Hablas de su dinero, y yo la odio por su dinero.
انت تتحدث عن اموالها وانا اكرهها بسبب اموالها

su dinero la ha convertido en algo que yo jamás seré.
ان اموالها جعلت منها شخص لا يمكننى ان اكون مثله ابدا

Porque antes de que él muriera, su marido invirtió todo su dinero
لأنه قبل وفاة زوجها, قام باستهلاك كل اموالها

¿Cómo pagará su rehabilitación cuando le diga a mamá adónde va su dinero?
كيف ستدفع امك لريهاب عندما اخبرها اين تذهب اموالها ؟

¿Quién mejor para proponer una buena inversión para su dinero que un periodista que trabaja en las páginas de Bolsa del periódico?
من أفضل منه لكى يقترح عليها طريقة لأستثمار اموالها, من صحفى يعمل فى احدى الصحف المحلية ؟

Así que básicamente mientras Secor anteriormente gastó su dinero en radio e imprentas locales aumentamos la red de compra a un 30%.
إذا ببساطة في حين أن سيكور قد أنفقت اموالها مسبقاً على صحف محلية والراديو

No diga que queríamos su dinero, el poco que tenía.
لاتقل اننا كنا طامعين فى اموالها القليلة.

Extrañamente, el Tesoro quiere que se le devuelva su dinero.
بغرابه ، وزارة المال تريد أسترجاع اموالها.

La convenció para que le diera todo su dinero, hasta lo de su hijo.
لقد جعلها تعطيه كل اموالها حتى معونة الطفل.

Me pregunto si Oprah pesa su dinero.
انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟

No le gustaba que coqueteara con los turistas, y como dije, siempre se llevaba su dinero.
لم يعجبه مزاحها مع السياح ,وكما اخبرتك كان دائماً يأخذ اموالها

¿Que la autora de "Pulsión, una guía del comportamiento compulsivo", le ha dado todo su dinero a un estafador?
أن مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعا "مدفوع" دليل على السلوك القهري أعطت كل اموالها لأحد المحتالين؟

Los hombres se aprovechaban de ella por su dinero.
من الرجال حولها طمعا فى اموالها

Ella le entrega todo su dinero para invertir.
ولذا اعطته كل اموالها ليستثمره لها,

Otra mujer que era joven, asesinada por su dinero, pero esta vez por un novio que no podía estar allí.
شابة صغيرة ايضا, يقتلونها طمعا فى اموالها, ولكن ليس بواسطة خطيبها ايضا ,

Soy heredera. Una heredera que ha trabajado para conservar su dinero.
وريثه تكافح للحفاظ على اموالها

Ahora su dinero va a ir a una corporación.
الان اموالها سوف تذهب الى احد الشركات

No, todavía resiste. Con su dinero.
لا مازالت متماسكة ,مع اموالها

¿Lyric sabe que estás usando su dinero para eso?
"ليريك" تعرف انك تستخدم اموالها لاجل هذا؟