| Hemos tomado a Amit y Wasim bajo custodia basado en la declaración de su esposa. | Open Subtitles | لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك. |
| Era su lugar de beber pero Amit estaba en Pune. | Open Subtitles | وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون. |
| Ella es Akira, Amit encontré trabajo en Bollywood | Open Subtitles | اكيرا هذه بوليود فى عملا وجدت لقد اميت |
| En el mapa se ve el recorrido que va de Emmett a El paso. | Open Subtitles | هذه الخريطة توضح الطريق من اميت الى الباسو |
| Sólo hay pipas y válvulas, Sr. Emmett. ¡Compartimentos de proa libres de peligro! | Open Subtitles | لا شىء اخر غير الانابيب و الصمامات سيد اميت . القوس امن المقصورة |
| La policía está en mi bolsillo, así que sacaron a Amit fuera. | Open Subtitles | الشرطة في جيبي، لذلك كلفوا اميت بها. |
| Amit se portó mal con Lubna .. | Open Subtitles | اميت سوء التصرف مع لبنى .. |
| Amit, mira el avión. - Amit, te prepare pollo. | Open Subtitles | اميت) , أنظر إلى هذه الطائرة) = طَبخت لك دجاجاً اليوم = |
| Amit, apúrate. Vamos al cuarto de TV. | Open Subtitles | اميت) نحن يجب أن نذهب إلى غرفة المراقبة) |
| He hablado con el Sr. Amit. | Open Subtitles | . لقد تحدثت مع السيد . اميت |
| ..Amit Kumar será el entrenador en jefe de Mary Kom. | Open Subtitles | ( اميت كومار ) سوف يكون مدرب ( مارى ) الأساسى |
| - Amit llamó tres veces... - ¿Y si yo lo entrego? | Open Subtitles | اتصل اميت ثلاث مرات- ماذا لو أوصلتها؟ |
| Amit considera a tu hermana como su hermana. | Open Subtitles | اميت تعتبر أختك شقيقته. |
| Averigüe dónde está Amit Shelar. | Open Subtitles | معرفة أين اميت شيلار هو. |
| Amit estaba en Pune ayer. | Open Subtitles | كان اميت في بيون أمس. |
| Los investigadores consideran que las diferencias y desniveles en las profesiones, los niveles y los logros de uno y otro sexo son consecuencia directa del sistema de carreras (Amit, Movshovitz-Hadar, 1989). | UN | ويعتقد الباحثون أن الاختلافات والفجوات في المهن، والمستويات، وإنجازات الجنسين هي نتيجة مباشرة لنظام التوجيه للشعب )اميت وموفشفيتز - هادار ١٩٨٩(. |
| Y sólo quería que supieras que creo... que Emmett y tú hacían una pareja genial. | Open Subtitles | واردتك فقط ان تعرفي بأني اعتقد بأنكِ و اميت تشكلان ثنائيا رائعا |
| ¿Has visto últimamente el cementerio de Emmett? | Open Subtitles | هل زرت مؤخرا مقبرة اميت ؟ |
| Sr. Emmett, caliente los motores diesel y cargue las baterías. | Open Subtitles | السيد اميت . قم بحماية المحرك . ورتب شحنة البطاريات . |
| El Sr. Emmett, el Sr. Larson, el Sr. Hirsch y nueve más. | Open Subtitles | السيد اميت , السيد لارسون , السيد هيرش , و تسعة من طاقم الغواصة . |
| Le dije al Sr. Emmett que fuera a máxima velocidad... y retrasara la sumersión hasta que recuperemos el tiempo perdido. | Open Subtitles | اخبرت السيد اميت ان نصل الى هناك سريعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 