Estoy buscando información sobre una estatuilla con una princesa montando una cortadora de césped que tiene el nombre de su compañía. | Open Subtitles | انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم |
A donde el general Kane nunca piense en buscar a la princesa de Costa Luna. | Open Subtitles | الى مكان حيث الجنرال كين لن يفكر به للبحث عن اميرة كوستا لونا |
Su madre, la reina, decía: "¿Quién se casará con una princesa que silba?" | TED | وقالت والدتها الملكة " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر " |
No te entristezcas por mí. Hasta luego, princesa. | Open Subtitles | حسنا ،لاتلقى بكل النعومة علي سلام يا اميرة |
Un verdadero amor; compró la cena esa noche y me enseñó a bailar salsa. Bueno, Amira es quien dice que es. | Open Subtitles | ظريف حقا ,ابتاع العشاء تلك الليلة وعلمني رقصة السالسا حسنا اميرة لا تدّعي |
No creas que todo sera asi solo necesitas mi duce remedio... conozco lo que una princesa necesita para ser feliz... | Open Subtitles | هنا ياتى دوائى الجميل اعرف ماذا تريد كل اميرة لتحيا بسعادة |
Es hora de que dejes de vivir un cuento de hadas Shrek ella es una princesa y tu eres un ogro | Open Subtitles | حان الوقت لتتوقف يا شريك انها اميرة وانت غول |
Me siento la princesa en un cuento de hadas. | Open Subtitles | ,هذا كل ما كنت أتخيله كأننى اميرة فى قصة خيالية |
Había una vez, en un vasto país, una princesa que era muy, muy hermosa. | Open Subtitles | كان يا مكان في قديم الزمان في بلد عظيم كانت توجد اميرة جميلة جداً جداً |
Zuko... hola princesa yue te he traído algo lo hice yo es un oso de hecho... | Open Subtitles | زوكو مرحبا اميرة يوي، لقد صنعت لك هذه، حفرتها بيدي انها دب |
Era una extraña princesa montada en una cortadora de césped. | Open Subtitles | لقد كانت اميرة صغيرة وغريبة تمتطي قاطعة العشب |
Mirame, ayer era un niño solitario y aburrido, y hoy, bueno, me casé con una princesa! | Open Subtitles | انظري الي,فقط بالامس كنت فقط صبيا صغيرا ,وحيدا واليوم,حسنا,لقد تزوجت من اميرة |
Había una vez una princesa que vivía a siete mares y trece ríos de distancia. | Open Subtitles | فى يوم من الايام كان هناك اميرة تعيش على بُعد 7 بحار و 13 نهر |
Todd estuviera afuera con la Señorita princesa Foto-Desnuda. | Open Subtitles | أن تود خرج مع تلك الانسة العارية اميرة الصور |
Y lo ha hecho porque está en desacuerdo... con su matrimonio con la princesa Rajput. | Open Subtitles | وفعل فعلته لأنه مستاء بزواجك من اميرة راجبوتيه |
Hazte cargo del asunto, princesa, y ve a cosechar su alma. | Open Subtitles | اهتمي بالعمل يا اميرة و اذهبي و احصدي روحه |
Y sería una princesa auténtica, ¿verdad, Guido? | Open Subtitles | وبعد ذلك سأكون اميرة حقيقية اليس كذلك , جويدو ؟ |
Sé que debe ser un concepto extraño para una princesa, pero quiere decir que tienes un lado del cuarto y yo, el otro. | Open Subtitles | وانا اعلم على الارجح انها فكرة غريبة على اميرة ولكن هذا يعني انك تأخذين جانبا من الغرفة وانا اخذ الجانب الاخر |
Aquí está, amigos, la futura princesa de Lago Monroe, Luisiana. | Open Subtitles | ها هي هنا اميرة الوطن المستقبلية العائدة ل بحيرة مونرو.لويزيانا |
Amira esta retrasada para su pedicura, y necesitaba mi auto. | Open Subtitles | اميرة كانت متاخرة عن موعد التجميل فاستعارت سيارتي |
Damos protección activa a 29 princesas, que han sido amenazadas de un modo u otro. | Open Subtitles | نحن نؤمن الحماية ل 29 اميرة وجميعهم تعرضوا للتهديد بطريقة أو بأخرى. |
Eres la princesita... de los cuentos de hadas, ¿entiendes? | Open Subtitles | انت ، مثل ، اميرة لعينة كما تعرفى ، قصص الجنيات انت تعرفى ما الذى اقول ؟ |
Sí. Ian firmó a Kono un contrato con Coral Prince cuando tenía 15 años. | Open Subtitles | اجل.ايان وقع مع كونو عقد اميرة المرجانية |