"اميركا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• América
• Unidos
• America
• americano
• EE
• Norteamérica

Monk, esa dama tiene el trabajo más estresante de Norte América.
مونك هذه المرأة لديها اصعب وظيفة في اميركا الشمالية

América Es Muy Ruidosa, ¿fue en ei94 o 95?
اميركا بلد صاخب جدا , هذا كان متى ؟ بال1995؟ بال1994 ؟

¿Ahora cómo vamos a ir a América? ¿Con estos trapos?
هل أنت تنوي أن تذهب الى اميركا في ملابس بالية؟

No hay que olvidar que Estados Unidos es el país más poderoso del mundo.
وان لا ننسى ان اميركا هي اقوى دولة في العالم

Los cazadores de monstruos. Le vi en Good Morning, America.
صائدو الوحوش.لقد شاهدتكم على برنامج صباح الخير اميركا.

Te vas a ir a pie hasta América. ¡Tonto!
سوف تمشي الى اميركا حافي القدمين، يامغفل

Se dice que la señorita Luce estaba casada con el hijo del rey y que el, que tenía muchas mujeres, la mandó a América.
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

En América, sólo pueden hacerte daño si tienes miedo de pedir ayuda.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

¿Qué quieres decir? Éstas son cosas cotidianas en América.
ماذا تقصدين ان هذا يحدث كل يوم فى اميركا

Por qué es que América piensa siempre que nosotros somos el centro de atencion cuando lo que estamos tratando aquí es un nuevo orden mundial?
لماذا اميركا تعتقد دائما اننا مركز الاهتمام حينما نتعامل مع النظام العالمي الجديد يوجد نظام جديد

Dios bendiga a América.
ليبارك الله اميركا أنا حر في أنا افعل ذالك

Para tu información, el Capitán América lo hizo en diez.
لمعلوماتك,كابتن اميركا فعلها في 10 ثوان.

Lo que América necesita son cuatro años más, para las cosas que Obama está haciendo.
ما تحتاجه اميركا هو رابعة سنوات إضافيه من الأشياء اللتي يعملها اوباما

Así es como te haces rico en América.
هذه هي الطريقة التي تصبح فيها ثري في اميركا

Pero en América, no existían tales figuras.
لكن في اميركا , لا توجد مثل هذه الشخصيات

Sabes perfectamente que en cualquier bar de Estados Unidos... hay 10 chicas más bellas y deseosas de tener sexo conmigo...
انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

Vino a Estados Unidos para reclutar células latentes.
واتى الى اميركا من اجل تجنيد الخلايا النائمة

Es como que Iran tiene odio por America e Israel es una amenaza tan grande a la democracia como los nazis de Hitler y nosotros no hacemos nada?
كيف تكره إيران اميركا وإسرائيل على أنه تهديد عظيم للديمقراطية مثل النازيون هتلر ونحن لا نفعل شيئا؟

En su Berlín, el Muro iba creciendo y en America solo teníamos la Bahía de Cochinos.
العوده للامر في برلين الجدار كان يبنى وفي اميركا لقد كان لدينا غرو خليج الخنازير

Perris, California. La ciudad del paracaidismo americano.
باريس كالوفيورنيا عاصمة القفز بالمظلات في اميركا

Y mis padres siempre decían que EE.UU. era el mejor lugar del mundo.
ودائماً ما يقول والداي أن اميركا هي المكان الأفضل في العالم.

Puede haber predicado sobre la amenaza de un ataque en Norteamérica.
قد يكون اعطى مواعظ عن خطر الهجوم على اميركا