| Pensaba que igual se convertiría en una princesa porque yo era niño. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يتحول الى اميره منذ ان كنت طفل |
| Pero tiene sentido común. Lili. princesa Lili. | Open Subtitles | اذن فالاصول هي التي تحكم ليلي, اميره ليلي |
| Boletín especial de noticias. Han secuestrado a la princesa de Hielo. | Open Subtitles | جاءنا الان البيان التالي اميره الثلج اختطفت |
| Así Rachel podría volver a vestirse como la princesa Fresa. | Open Subtitles | اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان |
| Ahora, no es tan malo ser princesa o Si? | Open Subtitles | و الان .. هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره ؟ |
| Y además, tiene una prostituta en Roma, que dice ser una princesa. | Open Subtitles | بجانب أن لديه ساقطه فى روما يقال إنها اميره |
| Va de cuarto en cuarto llamándola: "princesa. princesa'. | Open Subtitles | انه يذهب من غرفه لغرفه ينادي عليها اميره ، اميره |
| Fué hace mucho tiempo, ¿verdad Sio? ¿Cómo estás princesa? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Y también está Tomoe. Que me enseña a ser como una princesa de verdad. | Open Subtitles | اما السيده تومسن فهي تعلمني كيف اكون اميره حقيقيه |
| Como Diana o Audrey Hepburn y ser una princesa que contribuya a la paz mundial. | Open Subtitles | مثل دايانا او اودرى هيبورن اميره تساهم فى السلام العالمى |
| Quiero decir, quizá me casé con un príncipe, pero en verdad nunca pude ser una princesa. | Open Subtitles | اعني ربما اكون قد تزوجت أمير لكنني لم اتمكن من ان اكون اميره |
| Tus deseos son órdenes, princesa. Ese sería un buen juego de roles. | Open Subtitles | أمنيتك هي أمري يا اميره قد يكون هذا تبادل ادوار جيد |
| Como tu situación es tan baja como pueda ser y yo soy una princesa, hagamos las cosas a mi manera, ¿está bien? | Open Subtitles | بما انك تحت مكانتي وبما اني اميره عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟ |
| Ascenderé mi posición hasta que sea un candidato adecuado para casarme con una princesa. | Open Subtitles | سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره |
| En serio, no, eres una princesa que hace donaciones a la caridad, y formaste tu propia fundación. | Open Subtitles | لا حقاً اميره تتبرع للجمعيات الخيريه ولقد بدأت حركتكِ الخاصه |
| No se preocupe, princesa, proto estara en casa. | Open Subtitles | لا تقلقي يا اميره سوف تعودي للوطن قريبا |
| La cosa es, princesa, que yo tengo ordenes. Ordenes ? | Open Subtitles | الموضوع يا اميره هو انه لدي اوامر |
| princesa, su colonia la necesita. | Open Subtitles | اميره .. مستعمرتك في حاجه اليكي |
| Nos dijo que era una princesa. | Open Subtitles | لقد اخبرتنا انها كانت اميره |
| Sírvete un poco más de helado, princesa. | Open Subtitles | تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 