| - Claro que debiste. Nunca me dejes dormir en día de visita, querida. | Open Subtitles | طبعا كان عليك, لا تتركيني ابدا انام في يوم الزوار, عزيزتي. |
| Helen... ya no puedo dormir en mi propia cama si no estás en ella. | Open Subtitles | هيلين انا لم اعد استطيع حتي ان انام في سريري اذا لم تكوني موجودة فية |
| ¿Me vas a hacer dormir en la tina otra vez? | Open Subtitles | هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟ |
| No puedo dormir en la cama sin mi esposa, verá. | Open Subtitles | لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع. |
| Mi padre me daba correazos y me obligaba a dormir en el establo con los cerdos. | Open Subtitles | ضربنى بالحزام وجعلني انام في الحظيرة مع الخنازير. |
| Yo no voy a dormir en las próximas 24 horas. | Open Subtitles | لن استطيع ان انام في الـ 24 ساعة القادمة |
| ¿puedo dormir en tu cama esta noche? | Open Subtitles | هل استطيع ان انام في سريرك الليلة ؟ |
| ¿Mañana, puedo dormir en tu casa? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ |
| Quiero dormir en mi cama. | Open Subtitles | بدروم جميل اريد ان انام في سريري |
| ¿Dormir en tu cama cada noche? | Open Subtitles | انام في سريرك كل ليلة؟ |
| Yo podría dormir en su cuarto. | Open Subtitles | يمكنني لن انام في غرفتة |
| Creo que quiero dormir en mi propio cuarto esta noche. | Open Subtitles | اعتقد اريد ان انام في غرفتي الليلة |
| Apesta, Porque, literalmente, debo dormir en la cama de mi abuelo, y con mi abuelo. y el es, como, un peorro masivo. | Open Subtitles | لا اريد ان انام في فراش جدي المــيت |
| Solo use un falso lente de contacto, falsa barba, y me dejaba dormir en el establo. | Open Subtitles | كنت انام في الاسطابلات مع الجياد. مثل الخادم ,هل تصدق هذا؟ من فضلك لا تتكلم . |
| Ahora vas a dormir en otro lugar. dormir en alguna parte... | Open Subtitles | الآن ستنام في مكان آخر انام في مكان ما ... |
| Siempre podía dormir en un hotel. Mi favorito era el Pierre. | Open Subtitles | كنت دائما انام في الفندق فندقي المفضل كان "بيري" |
| ¿Puedo dormir en tu regazo? | Open Subtitles | هل يمكن ان انام في حضنك.. |
| Podre dormir en tu cama. | Open Subtitles | فسوف انام في سريرك الليله |
| Cómo dormir en un nido de hormigas? | Open Subtitles | كيف انام في عش النمل؟ |
| No logro dormir en nuestra cama. | Open Subtitles | لا استطيع ان انام في سريرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 