"انا اتذكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me acuerdo
• Recuerdo a
• Lo recuerdo
• Recuerdo que
• Recuerdo la
• Yo recuerdo
• Ya recuerdo
• Recuerdo el
• Recuerdo un
• Recuerdo tu
• Recuerdo haber

Me acuerdo de Sexy Sadie.
انت الفتاة التي كنت في طاحونة في تلك الليله. انا اتذكر مكان سادي المحبوب.

Me acuerdo muy bien. Cortó a esa gente en pedazos y una era su mamá.
انا اتذكر الحادثة جيدا لقد قطع امه والشاب الذي معها الى اشلاء

Yo te Recuerdo a ti dando cabezazos contra mis pies, en realidad.
أترين, انا اتذكر أنكِ كنت تضربين قدمي برأسك في الحقيقة

Mira, yo Lo recuerdo. No fue para tanto.
رايتشيل انظرى انا اتذكر هذا لم يكن سيى جدا

Recuerdo que de niño, a veces mi padre no volvia a casa, cuando mi madre se enfadaba, comenzó a beber vodka.
انا اتذكر عندما كنت صغيراً و والدى لم يكن يعود الى المنزل لذا تغضب والدتى و تشرب الفودكا

Sí, Recuerdo la clase pero francamente me pareció muy elemental.
نعم انا اتذكر هذا الفصل ولكن بصراحة وجدته بالاحرى عنصريا

Yo recuerdo por qué entré a este negocio.
انا اتذكر لماذا اردت ان اعمل بهذا المجال

Ya Recuerdo que el atardecer Ella esperaba
# انا اتذكر انى كنت اريد ماسوف يؤول اليه المساء

Yo Lo recuerdo el hombre usaba barba.
انا اتذكر يا سيدي , الرجل الذي رأيته كان ذا لحية

Me acuerdo cuando te mandé en aquel vehículo de asistencia...
انا اتذكر عندما ارسلت لك بخدمة المكالمه.

No, no. Ahora Me acuerdo.
لا لا لا , انا اتذكر الان انا اتذكر الان

Me acuerdo de la primera vez que llegaste a la ciudad.
تعلمين, انا اتذكر حين قدمت الى المدينة الكبيرة

- Recuerdo a toda esa gente y ellos niegan haberme visto antes.
انا اتذكر كل هؤلاء الأشحاص بوضوح الذين يُنكرون الآن انهم قد رأونى من قبل

Recuerdo a mi padre reparando un sistema de balanceo.
انا اتذكر اني والدي صمم طريقة لتكون نظام مضاد لهذه الاشياء

Ella conducía aquella noche. Lo recuerdo. Perfectamente.
لقد كانت تقود في تلك الليلة , انا اتذكر بوضوح

Sí, Recuerdo que el polvo era tan grueso en Beta 4 que tenías que poner limpiadores en tus fibras ópticas.
نعم انا اتذكر ان التراب كان غزيرا لقد اضطررت ان تستخدم مساحة على مجاساتك البصرية

Resultó ser un comerciante indefenso... Recuerdo que tuvimos que pagarle... una considerable suma, para librarnos de él.
تبين لاحقا انه بائع غير مؤذى انا اتذكر انه كان يتعين علينا ان ندفع مبلغا من المال لتهدئه الامور بشان ذلك الحدث

Recuerdo la primera vez que fui a un bar a ligar con mujeres.
انا اتذكر اول مرة ذهبت الى بار وقابلت فتيات

Recuerdo la última vez que intentaste desintoxicarte.
انا اتذكر آخر مره حاولت فيـها التخلص من الادمــان.

Yo,... Recuerdo que nosotras- vendríamos aquí cuando quisiéramos sentirnos mejor.
انا اتذكر ذالك, نحن كنا نأتي هنا اذا اردنا ان نشعر بتحسن

¡Ah, Ya recuerdo! Eres el Príncipe.
انا اتذكر انت هو الامير

Sí, Recuerdo el asesinato de los Armstrong en la prensa, si es a eso que... alude.
نعم انا اتذكر جريمة ارمسترونج فى الصحف, ان كان هذا ما..

Ahora Recuerdo un montón de historias de antes de conocer a su madre.
الآن انا اتذكر الكثير من القصص من الماضي قبل ان التقي بأمكم

Recuerdo tu primera vez. Fue con Cindy Davis, detrás de los juegos recreativos.
انا اتذكر فتتاتك الاولِ, انها (سندى ديفز) حلف بيت (ناثين)

Tampoco haces eso! Aqui tienes cielo Dios, Recuerdo haber hecho esto con tu madre despues del recital de Aerosmith
انت لا تقوم بهذا، ايضا . انا اتذكر عندما فعلت هذا مع امك