"انا اعلم ان هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que es
• Sé que esto es

Ya Sé que es irracional, pero cada vez que vaya a la cama, sentiría que Sonia está ahí con nosotros.
انا اعلم ان هذا غير طبيعى لكن كل مرة انام على هذا السرير اشعر ان سونيا معنا

Sé que es ridículo pero los del departamento dicen que tienen pruebas en su contra.
انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون انهم يملكون قضية متينة ضدك

Sé que es molesto, pero en unos días se olvidará.
فريزر انا اعلم ان هذا يزعج لكن سينمحي كله بخضون ايام قليله

Sé que es un poco incómodo pero humedecer el cabello con agua fría, cierra las cutículas y suaviza el cabello.
انا اعلم ان هذا ليس مريح ولكن غسيل الشعر بلماء البار يجعل الشعر ناعماً

Tammy, Sé que esto es más grande de lo que creíamos, y que da miedo, pero lo superaremos.
تامى , انا اعلم ان هذا اكبر مما اعتقدنا, و انه مرعب , لكننا سنتخطى هذا.

Sé que esto es una petición inusual.
انا اعلم ان هذا طلب غير طبيعي.

Sé que es difícil pero debemos hacerlo mientras esté fresco en tu memoria.
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Bueno, Sé que es duro, pero haces lo correcto.
حسنا ، انا اعلم ان هذا صعب ولكني متأكد بأنك تقومين بالصواب

Mire, Sé que es una posibilidad remota.
انظر، انا اعلم ان هذا محاولة بعيدة

Así que... Sé que es muy pronto, pero me gusta como tocas, y he estado tratando de salir en solitario.
اذا... انا اعلم ان هذا مبكر كثيرا لكني احببت حقا عزفك،

Yo... Sé que es insensato... pero voy a seguir jugando fútbol.
...انا اعلم ان هذا كثير لكنني اريد الاستمرار في لعب الكرة

Sé que es mucho para asimiliar.
انا اعلم ان هذا كثير عليك لتستوعبيه

Sé que es mucho para asimilar.
انا اعلم ان هذا كثير للتوّلى.

Sé que es frustrante, y que da miedo,
انا اعلم ان هذا صعب و مرعب,

Escucha, Sé que es difícil, pero...
أنظر,انا اعلم ان هذا صعب ولكن

Sé que es importante. Lo siento mucho,
انا اعلم ان هذا مهم انا اسف

Sé que es verdad.
انا اعلم ان هذا صحيح

Señor, Sé que es duro.
-سيدي,انا اعلم ان هذا قاسي.

Sé que esto es una locura.
انا اعلم ان هذا جنون.

Mira, Sé que esto es difícil para ti.
انظرِ، انا اعلم ان هذا صعب عليكِ